Vertaling van "expertencommissie wordt samengesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samengesteld zijn
être composé

samengesteld betaverval | samengestelde betadesintegratie
désintégration bêta composée

samengesteld hardingsmiddel | samengestelde verharder
durcisseur composite

proef met kunstmatig samengestelde aarde | test met kunstmatig samengestelde grond
essai sur sol artificiel

Samengesteld kleurenbeeld
image en couleur composée

samengesteld ingrediënt
ingrédient composé

op regelmatige wijze samengesteld gerecht
tribunal régulièrement constitué

samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden
faire sécher une pièce à usiner composite

samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking
préparer des moules assemblés pour la finition

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De expertencommissie wordt samengesteld uit maximaal tien personen van organisaties met een uitgesproken opdracht in een of meer van de volgende domeinen:
La commission des experts est composée d'au maximum dix personnes d'organisations spécialisées dans un ou plusieurs des domaines suivants :

De projecten worden geadviseerd door een expertencommissie die wordt samengesteld uit twee experten van de bevoegde administratie en telkens één expert uit de volgende organisaties :
Les projets sont soumis à l'avis d'une commission d'experts qui est composée de deux experts de l'administration compétente et chaque fois un expert des organisations suivantes :

De Expertencommissie, vermeld in artikel 11, § 4/1, tweede lid, § 4/2, eerste lid, en § 4/3, van het decreet, wordt overeenkomstig artikel 11, § 4/1, tweede lid, eerste volzin, van het decreet samengesteld uit volgende leden :
La Commission d'experts, visée à l'article 11, § 4/1, alinéa deux, § 4/2, alinéa premier, et § 4/3 du décret, est composée des membres suivants, conformément à l'article 11, § 4/1, alinéa deux, première phrase, du décret :

De Vlaamse Regering wint over het beroepschrift het advies in van een door haar samengestelde expertencommissie, die bestaat uit één vaste voorzitter-jurist, twee vaste experten op het vlak van het onroerend erfgoed en twee commissieleden die worden aangewezen in functie van de aard van het betrokken onroerend erfgoed en/of de aard van de betrokken werken.
Par rapport à cette déclaration d'appel, le Gouvernement flamand demandera l'avis d'une commission d'experts constituée par lui. Cette dernière est composée d'un président-juriste permanent, de deux experts permanents en matière de patrimoine immobilier et de deux commissaires désignés en fonction de la nature du patrimoine immobilier concerné et/ou de la nature des travaux en question.

Art. 5. Het Federaal Comité wordt in zijn opdracht bijgestaan door een expertencommissie, samengesteld uit onder andere vertegenwoordigers van de beheerder van de spoorweginfrastructuur, van de spoorvervoerondernemingen die de Belgische spoorweginfrastructuur gebruiken, van de ondernemingen die op het spoornet zijn aangesloten en van de uitbaters van multimodale terminals die door de spoorwegen worden bediend.
Art. 5. Le Comité fédéral est assisté dans sa mission par une commission d'experts, composée notamment de représentants du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire, des entreprises de transport ferroviaire utilisatrices de l'infrastructure ferroviaire belge, des entreprises raccordées au réseau ferroviaire et des exploitants de terminaux multimodaux desservis par les chemins de fer.

De expertencommissie, bedoeld in § 1, is samengesteld uit maximaal zeven leden, waarvan één lid de rol van voorzitter zal uitoefenen.
La commission d'experts, visée au § 1, est composée de sept membres au maximum dont un membre assume la fonction de président.