Vertaling van "expertencomités en gespecialiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
responsable distribution marchandises spécialisées

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

gespecialiseerde cultuur | gespecialiseerde teelt
culture spécialisée

gespecialiseerde detaillist | gespecialiseerde kleinhandelaar
détaillant spécialisé

gespecialiseerde instelling van de VN [ gespecialiseerd agentschap van de VN ]
institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]

gespecialiseerd centrum
centre spécialisé

gespecialiseerde opdracht
mission spécialisée

gespecialiseerde activiteiten
activités spécialisées | affaires spécialisées

gespecialiseerd arbeider
ouvrier spécialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij de waarnemersstatus kunnen niet-Europese landen die bereid zijn om met de Raad van Europa samen te werken en de principes van democratie, het beginsel van voorrang van het recht en de mensenrechten erkennen, waarnemers sturen naar expertencomités en gespecialiseerde ministeriele conferenties, zoals degene die u in uw vraag vermeldt.
Le statut d'observateur permet notamment aux États non européens, prêts à coopérer avec le Conseil de l'Europe et à accepter les principes de la démocratie, la primauté du droit et les droits de l'Homme, d'envoyer des observateurs aux comités d'experts et aux conférences de ministres spécialisés, comme celle que vous évoquez dans votre question.

- Het expertencomité is samengesteld uit, a rato van een effectief en een plaatsvervangend lid per categorie vertegenwoordigers van : 1° het hoger universitair onderwijs; 2° het hoger onderwijs en de Hogescholen; 3° het hoger kunstonderwijs; 4° het gewoon secundair onderwijs; 5° het gespecialiseerd secundair onderwijs; 6° het onderwijs voor sociale promotie; 7° de algemene Inspectiedienst; 8° de AEQES; 9° de FOREm; 10° Bruxelles Formation; 11° IFAPME; 12° SFPME; 13° de Fédération bruxelloise des organismes d'insertion socioprofessionnelle et d'économie sociale d'insertion (FEBISP); 14° de Interfédération des Entreprises de Formation par le Travail et des Organismes d'Insertion Socioprofessionnelle(INTERFEDE); 15° het Consortium voor de validatie van vaardigheden.
- Le Comité d'experts se compose, à raison d'un membre effectif et d'un membre suppléant par catégorie, de représentants : 1° de l'enseignement supérieur universitaire; 2° de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; 3° de l'enseignement supérieur artistique; 4° de l'enseignement secondaire ordinaire; 5° de l'enseignement secondaire spécialisé; 6° de l'enseignement de promotion sociale; 7° du Service général de l'Inspection; 8° de l'AEQES; 9° du FOREm; 10° de Bruxelles Formation; 11° de l'IFAPME; 12° du SFPME; 13° de la Fédération bruxelloise des organismes d'insertion socioprofessionnelle et d'économie sociale d'insertion (FEBISP); 14° de l'Interfédération des Entreprises de Formation par le Travail et des Organismes d'Insertion Socioprofessionnelle(INTERFEDE); 15° du Consortium de validation des compétences.

Voor de uitoefening van de opdrachten bedoeld in de punten 4°, 6°, 7° en 8°, 1° wordt het directiecomité uitgebreid met één bijkomend lid dat het secundair onderwijs vertegenwoordigt (gewoon, gespecialiseerd of sociale promotie-onderwijs), aangewezen door de Regeringen en het College op de gezamenlijke voordracht van de betrokken algemene raden; 2° kan het aldus samengestelde directiecomité één of meerdere werkgroepen samenstellen waarbij in voorkomend geval de bijstand ingeroepen wordt van leden van het expertencomité bedoeld in artikel 8.
Pour l'exercice des missions visées aux points, 4, 6°, 7° et 8°, 1° le Comité de direction s'élargit d'un membre supplémentaire représentant l'enseignement secondaire (ordinaire, spécialisé ou de promotion sociale), désigné par les Gouvernements et le Collège sur proposition conjointe des Conseils généraux concernés; 2° le Comité de direction ainsi composé peut constituer un ou des groupes de travail, en faisant, le cas échéant, appel notamment à des membres du Comité d'experts, visé à l'article 8.

2° het expertencomité is a rato van één zetelend lid en één plaatsvervangend lid per categorie samengesteld uit vertegenwoordigers van : 1° het universitair hoger onderwijs; 2° het hogescholenonderwijs : 3° het artistiek hoger onderwijs; 4° het gewoon secundair onderwijs; 5° het gespecialiseerd secundair onderwijs; 6° het onderwijs van sociale promotie; 7° de algemene inspectiedienst; 8° AEQES; 9° FOREm; 10° Brussel-Vorming; 11° IFAPME; 12° SFPME; 13° vzw FEBISP, de Brusselse federatie van instellingen voor inschakeling in de maatschappij en het beroepsleven en de inschakelingsbedrijven; 14° de " Interfédération des entreprises de formation par le travail et des organismes d'insertion socioprofessionnelle" (INTERFEDE); 15° het consortium voor de validering van de competenties.
§ 2. Le Comité d'experts se compose, à raison d'un membre effectif et d'un membre suppléant par catégorie, de représentants : 1° de l'enseignement supérieur universitaire; 2° de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; 3° de l'enseignement supérieur artistique; 4° de l'enseignement secondaire ordinaire; 5° de l'enseignement secondaire spécialisé; 6° de l'enseignement de promotion sociale; 7° du Service général de l'Inspection; 8° de l'AEQES; 9° du FOREm; 10° de Bruxelles-Formation; 11° de l'IFAPME; 12° du SFPME; 13° de la Fédération bruxelloise des organismes d'insertion socioprofessionnelle et d'économie sociale d'insertion (FEBISP); 14° de l'Interfédération des Entreprises de Formation par le Travail et des Organismes d'Insertion socioprofessionnelle (INTERFEDE); 15° du Consortium de validation des compétences.