Vertaling van "experten worden geraadpleegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de bevolking wordt geraadpleegd
enquête publique

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

Federale Raad van beroep van landmeters-experten
Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-Experten
Institut professionnel des géomètres experts jurés

Federale Raad van landmeters-experten
Conseil fédéral des géomètres-experts

Associatie van Belgische Experten | ABEX [Abbr.]
Association belge des experts | ABEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast kunnen diverse experten worden geraadpleegd om meer informatie over het vaartuig te krijgen.
Par ailleurs, divers experts peuvent être consultés pour en savoir plus sur le bateau.

Nadat hij zijn opdracht schriftelijk heeft aanvaard, kennis heeft genomen van het huishoudelijk reglement en zijn instemming heeft betuigd met de bepalingen m.b.t. de experten ontvangt hij, in voorkomend geval, van het secretariaat de dienstige stukken van het dossier waarvoor hij wordt geraadpleegd.
Après avoir accepté sa mission par écrit, pris connaissance du présent règlement d'ordre intérieur et avoir manifesté son approbation des dispositions relatives aux experts, les documents utiles du dossier pour lequel il est consulté sont, le cas échéant, mis à sa disposition par le secrétariat.

7. Experten van het Aviation Safety Directorate en van de Koninklijke Militaire School werden door de Nederlandse autoriteiten geraadpleegd.
7. Des experts de l'Aviation Safety Directorate et de l'Ecole Royale Militaire ont été consultés par les autorités hollandaises.

Het is niet mogelijk om na te gaan uit de algemene kosten die we besteedden aan experten welk deel specifiek werd gebruikt voor experten geraadpleegd door de douane.
Il n’est pas possible de comptabiliser à partir des frais globaux des experts la partie qui incombe à des prestations fournies auprès des douanes.

Via dit amendement willen we de onafhankelijkheid van de geraadpleegde experten garanderen.
Le présent amendement vise à garantir l'indépendance des experts consultés.

Met betrekking tot het respect voor de privacy, merkt de minister op dat de geraadpleegde experten inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer hun akkoord hebben gegeven over deze tekst.
À propos du respect de la vie privée, la ministre fait remarquer que les experts consultés en la matière, ont marqué leur accord sur le texte en projet.

Na de aardbeving van 8 november 1983 in het Luikse, heeft de Speciale Commissie op expliciete vraag van de lokale overheden, voornoemde experten opnieuw geraadpleegd.
A la suite du séisme de Liège du 8 novembre 1983, à la demande expresse des autorités locales, la Commission spéciale a interrogé les mêmes experts; ceux-ci ont conclu que les centrales de Tihange possédaient une large marge de sécurité vis-à-vis de tremblements de terre du type de celui de Liège.

Ook werden, na de aardbeving van 8 november 1983 in het Luikse, voornoemde experten opnieuw geraadpleegd.
Les experts susmentionnés ont de nouveau été consultés après le séisme du 8 novembre 1983 dans la région liégeoise.

We hebben verschillende experten geraadpleegd, zoals de auteurs van het boek, en we hebben diverse Joodse organisaties uitgenodigd om ons de noodzakelijke informatie te bezorgen.
Nous avons consulté différents experts tels que les auteurs du livre, et nous avons invité diverses organisations juives à nous fournir les informations nécessaires.