Vertaling van "experten beleidscel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
cellule stratégique

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-Experten
Institut professionnel des géomètres experts jurés

Federale Raad van beroep van landmeters-experten
Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts

Federale Raad van landmeters-experten
Conseil fédéral des géomètres-experts

ABEX-index (Associatie van Belgische experten)
index ABEX (Association belge des experts immobiliers)

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-experten | BIL [Abbr.]
Institut professionnel des géomètres-experts | IPG [Abbr.]

Associatie van Belgische Experten | ABEX [Abbr.]
Association belge des experts | ABEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een overleg is voorzien met technische en juridische experten van de beleidscel, het fagg en de bloedinstellingen om af te stemmen over de uitvoering van de wet.
Une concertation avec des experts techniques et juridiques de la cellule stratégique, l'afmps et les établissements de transfusion sanguine, afin de se mettre d'accord sur l'exécution de la loi, est prévue.

1. Mijn strategische cel telt momenteel 48 medewerkers: - onder wie 7 experten: 24,7 VTE op de beleidscel, 12 VTE op het secretariaat en 4,4 VTE als expert.
1. Ma cellule stratégique se compose actuellement de 48 collaborateurs: - dont 7 experts : 24,7 ETP pour la cellule stratégique proprement dite, 12 ETP pour le secrétariat et 4,4 ETP en qualité d'experts.

1.3. De projecten worden in de beleidscel steeds opgevolgd door experten.
1.3. Les projets sont toujours suivis dans la cellule stratégique par des experts.

« De secretaris van de Ministerraad doet dit eveneens voor de kabinetsleden of leden van een beleidscel en de vaste experten van de beleidsraden bedoeld in artikel 1, punten 14 en 15, van die wet.
« Le secrétaire du Conseil des ministres le fait également pour les membres de cabinet ou les membres d'une cellule stratégique et les experts permanents des conseils stratégiques, visés à l'article 1, 14º et 15º, de ladite loi.

« De secretaris van de Ministerraad doet dit eveneens voor de kabinetsleden en leden van een beleidscel en de vaste experten van de beleidsraden, bedoeld in artikel 1, punten 14 en 15, van die wet.
« Le secrétaire du Conseil des ministres le fait également pour les membres de cabinet et les membres d'une cellule stratégique et les experts permanents des conseils stratégiques, visés à l'article 1, points 14 et 15, de ladite loi.

Indien deze Raad niet is opgericht, kan de begrotingsenveloppe « experten beleidsraad » worden gebruikt om de beleidscel te versterken.
Lorsqu'un tel Conseil n'est pas créé, l'enveloppe budgétaire « experts conseil stratégique » peut être utilisée pour renforcer la cellule stratégique.

4. Binnen de beleidscel zijn er qua leden 2 inhoudelijke medewerkers en 1 expert van het Franstalige kader tewerkgesteld, tegenover 1 Nederlandstalige directeur, 3 Nederlandstalige experten en 1 inhoudelijk medewerker.
4. Au sein de la cellule stratégique ont été engagés : 2 collaborateurs et 1 expert du cadre francophone, chargés du suivi de dossiers concrets, par rapport à 1 directeur, 3 experts et 1 collaborateur chargé de dossiers concrets, néerlandophones.

1. Secretariaat: 1 Directeur - 2 leden - 3 uitvoerende personeelsleden - 4 experten Beleidscel: 1 Directeur - 6 leden- 8 uitvoerende personeelsleden[GRAPH: 2007200804066-14-10-fr-nl] Er zijn op dit moment geen personen met een handicap tewerkgesteld in mijn secretariaat en beleidscel.Noch op mijn secretariaat of mijn beleidscel werken er momenteel werknemers van allochtone origine.
1. Secrétariat: 1 Directeur - 2 membres - 3 membres du personnel exécutifs - 4 experts La cellule stratégique: 1 Directeur - 6 membres - 8 membres du personnel exécutifs.[GRAPH: 2007200804066-14-10-fr-nl] A ce moment, aucune personne présentant un handicap, n'est affectée à mon secrétariat, ni à la cellule stratégique.Mon secrétariat, ni la cellule stratégique n'occupent non plus de personnes d'origine étrangère .

Binnen de beleidscel Mobiliteit zal nog een extra administratieve kracht worden aangenomen, alsmede twee uitvoerende medewerkers van niveau 1 voor respectievelijk de materies verkeersveiligheid en zeevaart en een uitvoerende medewerker van niveau C of D. 2. Aantal personeelsleden (40), opgesplitst naar niveau en functie: a) Secretariaat: een directeur niveau 1, vier inhoudelijke medewerkers niveau 1, zeven uitvoerende medewerkers niveau 1, B, C of D; b) Cel beleidsvoorbereiding Mobiliteit: een directeur niveau 1, vier experten niveau 1, een uitvoerende medewerker niveau 1, vier uitvoerende medewerkers niveau B, acht uitvoerende medewerkers niveau C en D; c) Kern beleidsvoorbereiding Sociale Economie: een hoofd niveau 1, twee experten niveau 1, een uitvoerende medewerker niveau 1, twee uitvoerende medewerkers niveau B, vier uitvoerende medewerkers niveau C of D; 3. Aantal detacheringen: negen vanuit een FOD, autonoom overheidsbedrijf, openbare sociale zekerheidsinstelling of een andere instelling.
Dans la cellule stratégique Mobilité on engagera encore un employé administratif extra, ainsi que deux collaborateurs exécutifs de niveau 1 pour les matières de la sécurité routière et la navigation et un collaborateur exécutif de niveau C ou D. 2. Le nombre des membres du personnel (40), divisé par degré et fonction: a) Secrétariat: un directeur de niveau 1, quatre collaborateurs du contenu de niveau 1, sept collaborateurs exécutifs de niveau 1, B, C ou D; b) Cellule stratégique Mobilité: un directeur de niveau 1, quatre experts de niveau 1, un collaborateur exécutif de niveau 1, quatre collaborateurs exécutifs de niveau B, huit collaborateurs exécutifs de niveau C et D; c) Cellule stratégique Économie sociale: un directeur de niveau 1, deux experts de niveau 1, un collaborateur exécutif de niveau 1, deux collaborateurs exécutifs de niveau B et quatre collaborateurs exécutifs de niveau C ou D; 3. Nombre des détachements: neuf venant d'un SPF, d'une entreprise publique autonome, d'institutions publiques de sécurité sociale ou d'une autre institution.