Traduction de «expert-juristen zich » (Néerlandais → Français) :

De heer de Meyer antwoordt dat expert-juristen zich bezighouden met de problematiek van inbeslagnames zodat gevaarlijke precedenten in het leven kunnen geroepen worden.
M. Meyer répond que des juristes experts planchent actuellement sur la problématique des saisies.

Het Observatorium richt zich op audiovisuele experts, besluitvormers, journalisten, wetenschappers en onderzoekers, juristen, adviseurs.
L’Observatoire s’adresse aux experts audiovisuels, aux décideurs politiques, aux journalistes, aux législateurs, aux scientifiques et aux chercheurs, aux juristes, aux conseillers.

De vraag aan welke vrijheden we gehecht zijn is geen privilege van juristen. Toch moet ik zeggen dat het werk onder leiding van de heer Vandenberghe, die vernieuwing heeft gebracht door zich met experts te omringen, opmerkelijk is.
La question de savoir à quelles libertés nous sommes attachés n'est pas le privilège des juristes mais je dois dire que le travail accompli sous la houlette de M. Vandenberghe, qui a innové en s'entourant d'experts, a été remarquable.