Traduction de «expert review » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

experte luchtvaartinformatie | luchtvaartinformatiespecialist | luchtvaartinformatie-expert | luchtvaartinformatie-experte
spécialiste de l'information aéronautique

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

African Strategy Review Group
groupe d'étude sur une stratégie pour l'Afrique

African Peer Review Mechanism | APRM [Abbr.]
Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | MAEP [Abbr.]

Goods Review List | GRL [Abbr.]
liste d'articles sujets à examen

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

peer review-sessie
session de peer-review

landmeter-expert
géomètre-expert

brevet van expert bij een fiscaal bestuur
brevet d'expert d'administration fiscale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een procedure wordt aanhangig gemaakt bij het Compliance Committee via rapporten van expert review teams die overeenkomstig artikel 8 van het Kyoto Protocol de jaarlijkse rapporten van de lidstaten onderzoeken.
Une procédure est entamée auprès du Compliance Committee via des rapports de l'expert review teams qui examinent, en vertu de l'article 8 du Protocole de Kyoto, les rapports annuels des États membres.

1. het begeleiden van potentiële experts in systematische reviews, systematische reviews aanmoedigen; inventariseren van systematische reviews in België;
1. accompagner des experts potentiels dans les revues systématiques, promouvoir des revues systématiques; inventorier la production de revues systématiques en Belgique;

Art. 3. De huidige toelage is bedoeld om van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015, het Cochrane Expertise Centrum (systematische reviews) in België te stimuleren en te ondersteunen, door volgende activiteiten: 1. het begeleiden van potentiële experts in systematische reviews, systematische reviews aanmoedigen; 2. het begeleiden en het in kaart brengen van het opstellen van systematische reviews in België; 3. de Belgische contacten met de Cochrane Collaboration coördineren; 4. de databanken die permanent verbonden zijn met het Dutch Cochrane Center (Amsterdam) en de French Cochrane Center (Parijs) bijhouden.
Art. 3. Le présent subside vise, pour une période allant du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015 inclus, à stimuler et à soutenir les activités Cochrane (revues systématiques) en Belgique, par les activités suivantes 1. accompagner des experts potentiels dans les revues systématiques, promouvoir des revues systématiques; 2. inventorier et accompagner la production de revues systématiques en Belgique ; 3. coordonner les contacts belges avec la Cochrane Collaboration ; 4. tenir à jour les bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam) et la French Cochrane Center (Paris) .

De bedenkingen van de expert van het IRB (International Review Board) hadden betrekking op een specifiek punt.
En ce qui concerne les réserves de l'expert de l'IRB (International Review Board), elles étaient liées à un point bien spécifique.

- Toelagen voor de werking van internationale organisaties (o.m. bijdrage aan het « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities » » en het « UNFCCC Trust Fund for Participation », voor de volgende activiteiten georganiseerd door het Secretariaat van het VN Raamverdrag inzake Klimaatverandering, verbonden met de inwerkingtreding van het Protocol van Kyoto op 16 februari 2005 en de onderhandelingen onder de Bali Roadmap' : aansluiting van het Nationale Register op het International Transaction Log (ITL Fee); ondersteuning van de onderhandelingen onder de Bali Roadmap'; ondersteuning van de werking van de Expert Group on Technology Transfer; ondersteuning van overige activiteiten (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) ea.
- Subsides pour le fonctionnement des organisations internationales (e.a. contribution au « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities », et au « UNFCCC Trust Fund for Participation », pour les activités suivantes organisées par le Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur le Changement climatique, liée à l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto le 16 février 2005 et les négociations suivant le Bali Roadmap' : raccordement du registre national au International Transaction Log (ITL Fee); soutien des négociations suivant le Bali Roadmap'; soutien du fonctionnement du groupe d'experts Technology Transfer; soutien des autres activités (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) e.a.

- Toelagen voor de werking van internationale organisaties (o.m. bijdrage aan het « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities » » en het « UNFCCC Trust Fund for Participation », voor de volgende activiteiten georganiseerd door het Secretariaat van het VN Raamverdrag inzake Klimaatverandering, verbonden met de inwerkingtreding van het Protocol van Kyoto op 16 februari 2005 en de onderhandelingen onder de > Bali Roadmap' : aansluiting van het Nationale Register op het International Transaction Log (ITL Fee); ondersteuning van de onderhandelingen onder de > Bali Roadmap'; ondersteuning van de werking van de Expert Group on Technology Transfer; ondersteuning van overige activiteiten (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) ea.
- Subsides pour le fonctionnement des organisations internationales (e.a. contribution au « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities », et au « UNFCCC Trust Fund for Participation », pour les activités suivantes organisées par le Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur le Changement climatique, liée à l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto le 16 février 2005 et les négociations suivant le > Bali Roadmap' : raccordement du registre national au International Transaction Log (ITL Fee); soutien des négociations suivant le > Bali Roadmap'; soutien du fonctionnement du groupe d'experts Technology Transfer; soutien des autres activités (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) e.a.

- Toelagen voor de werking van internationale organisaties (o.m. bijdrage aan het « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities » » en het « UNFCCC Trust Fund for Participation », voor de volgende activiteiten georganiseerd door het Secretariaat van het VN Raamverdrag inzake Klimaatverandering, verbonden met de inwerkingtreding van het Protocol van Kyoto op 16 februari 2005 en de onderhandelingen onder de « Bali Roadmap » : aansluiting van het Nationale Register op het International Transaction Log (ITL Fee); ondersteuning van de onderhandelingen onder de « Bali Roadmap »; ondersteuning van de werking van de Expert Group on Technology Transfer; ondersteuning van overige activiteiten (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) ea.
- Subsides pour le fonctionnement des organisations internationales (e.a. contribution au « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities », et au « UNFCCC Trust Fund for Participation », pour les activités suivantes organisées par le Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur le Changement climatique, liée à l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto le 16 février 2005 et les négociations suivant le « Bali Roadmap » : raccordement du registre national au International Transaction Log (ITL Fee); soutien des négociations suivant le « Bali Roadmap »; soutien du fonctionnement du groupe d'experts Technology Transfer; soutien des autres activités (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) e.a.

4. zijn medische activiteit onderwerpen aan peer review en evaluatie door een groep experts aangesteld door de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen.
4. soumettre son activité médicale à la peer review et à l'évaluation d'experts spécialistes en hématologie et oncologie pédiatriques désignés par le Conseil supérieur des Médecins spécialistes et des Médecins généralistes.

Er moet een peer review door experts komen, die niet alleen in de lidstaten, maar ook op Europees vlak een controlebevoegdheid krijgen, zodat een kerncentrale die een gevaar vormt desnoods ook via een besluit van de rechter buiten bedrijf gesteld kan worden.
Nous avons besoin de cet examen par les pairs, pratiqué par des experts habilités à effectuer des inspections non seulement dans les États membres, mais au niveau européen, afin que toute centrale nucléaire à risque puisse être mise hors service, par voie judiciaire si nécessaire.