Vertaling van "expert de weddeschaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weddeschaal
barème des traitements | échelle de traitements

verhoging in weddeschaal
avancement barémique

aanspraak tot bevordering in de weddeschaal
titre à l'avancement dans l'échelle de traitement

bevordering door verhoging in weddeschaal
promotion par avancement barémique

weddeschaal
échelle de traitement

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

experte luchtvaartinformatie | luchtvaartinformatiespecialist | luchtvaartinformatie-expert | luchtvaartinformatie-experte
spécialiste de l'information aéronautique

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

expert systeem | expertsysteem | ES [Abbr.]
système expert | SE [Abbr.]

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als expert de weddeschaal A200, na 12 jaar de weddeschaal A210;
- en tant qu'expert de l'échelle barémique A200, après 12 ans de l'échelle barémique A210;

- als expert van hoog niveau de weddeschaal A300 en na 12 jaar de weddeschaal A310;
- en tant qu'expert de haut niveau de l'échelle barémique A300 et après 12 ans de l'échelle barémique A310;

Ik wens te vernemen waarom de bestuursassistenten die houder zijn van het brevet van fiscaal expert uitgenodigd werden om deel te nemen aan een examen om aanspraak te kunnen maken op de weddeschaal van niveau 20E. Dat geeft hen het recht om deel te nemen aan de algemene proef van niveau A. Het slagen voor dit examen heeft tot gevolg dat ze het weddecomplement verliezen voor het brevet van fiscaal expert.
À cet égard, je souhaiterais savoir quelles sont les raisons qui justifient que les assistants administratifs qui étaient titulaires du brevet d'expert d'administration fiscale aient été invités à participer à un examen leur permettant de bénéficier de l'échelle de traitement 20E leur ouvrant le droit de participer à l'épreuve générale de niveau A alors que la simple réussite de cet examen a pour conséquence de les priver du bénéfice du complément de traitement lié au brevet d'expert d'administration fiscale.

Trouwens zoals het geachte lid zelf opmerkt, zou de uitsluiting van de bestuursassistenten die houder waren van het brevet van expert bij een fiscaal bestuur, aan de selectie voor verhoging in de weddeschaal 20E, impliciet ingehouden hebben dat deze personeelsleden de mogelijkheid verloren om deel te nemen aan de vergelijkende selecties voor overgang naar het niveau 1.
Par ailleurs, comme le relève l'honorable membre, exclure les assistants administratifs titulaires du brevet d'expert d'administration fiscale de la sélection d'avancement barémique à l'échelle 20E aurait impliqué implicitement que ces agents perdaient la possibilité de participer aux sélections comparatives d'accession au niveau 1.

Volledigheidshalve, vestig ik de aandacht van het geachte lid erop dat de personeelsleden ervan op de hoogte waren dat, indien zij deelnamen aan en slaagden voor de selectie voor verhoging in de weddeschaal 20E, zij het eventueel weddecomplement verloren dat verbonden was aan het brevet van expert bij een fiscaal bestuur.
Afin d'être complet, j'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait que les agents étaient informés qu'en cas de participation et de réussite à la sélection d'avancement barémique à l'échelle 20E, ils perdaient l'éventuel complément de traitement lié au brevet d'expert d'administration fiscale.

Vindt u het niet bijzonder demotiverend voor de bestuursassistenten die tijd en energie hebben besteed om het brevet van fiscaal expert te behalen en die om naar niveau A te gaan, de toeslag voor dit brevet verliezen als ze in de weddeschaal 20E terechtkomen ?
En d'autres termes, n'estimez-vous pas que cette situation est particulièrement démotivante à l'égard des assistants administratifs qui ont consacré du temps et de l'énergie pour décrocher le brevet d'expert d'administration fiscale et qui, pour accéder au niveau A, doivent perdre le bénéfice de ce brevet en accédant à l'échelle de traitement 20E ?

De audiovisueel expert, de meteoroloog, de scheikundig expert of de tandarts die vier jaar graadanciënniteit heeft, geniet de weddeschaal 10B.
L'expert audiovisuel, l'expert chimiste, le météorologiste ou le dentiste qui comptent quatre années d'ancienneté de grade obtiennent l'échelle de traitement 10B.

Art. 2. § 1. Aan de graden van audiovisueel expert, meteoroloog, scheikundig expert en tandarts (rang 10) wordt de weddeschaal 10A verbonden.
Art. 2. § 1. L'échelle de traitement 10A est liée aux grades d'expert audiovisuel, de météorologiste, d'expert chimiste et de dentiste (rang 10).

Art. 7. Aan de ambtenaren, houder van het brevet van expert bij een fiscaal bestuur en aan de ambtenaren bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 11 maart 1993 betreffende het brevet van expert bij een fiscaal bestuur, met uitzondering van de ambtenaren titularis van een weddeschaal gelijk aan of hoger dan de weddeschaal 10S1 en de ambtenaren titularis van de weddeschaal 20E, wordt een jaarlijks weddecomplement toegekend van 60.000 frank.
Art. 7. Un complément de traitement annuel d'un montant de60.000 francs est alloué aux agents titulaires du brevet d'expert d'administration fiscale et aux agents visés à l'article 6 de l'arrêté royal du 11 mars 1993 relatif au brevet d'expert d'administration fiscale, à l'exclusion des agents titulaires d'une échelle de traitement égale ou supérieure à l'échelle de traitement 10S1 et des agents titulaires de l'échelle de traitement 20E.

1. Kan u een niet-nominatieve lijst per bestuur geven van de experten die contractueel werden aangeworven met: a) de datum van indienstneming; b) de functieomschrijving; c) het diploma van de expert; d) de rechtvaardiging van de indienstneming; e) de toegekende graad; f) de weddeschaal?
1. Pouvez-vous établir une liste non nominative des experts recrutés à titre contractuel, en précisant: a) la date d'entrée en service; b) la description de la fonction; c) le diplôme de l'expert; d) la justification du recrutement; e) le grade octroyé; f) l'échelle de traitement?