Traduction de «experimenten op wilsonbekwame » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wilsonbekwame proefpersooon
participant incapable

chemische experimenten uitvoeren
réaliser des expériences chimiques

experimenten Hansenne
expériments Hansenne

Europees netwerk voor innoverende experimenten
réseau européen d'expériences novatrices

wetenschappelijke experimenten uitvoeren in de ruimte
réaliser des expériences scientifiques dans l'espace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Willame-Boonen aan de minister van Volksgezondheid en Pensioenen over « niet-therapeutische experimenten op wilsonbekwame patiënten ».
Mme Willame-Boonen au ministre de la Santé publique et des Pensions sur « l'expérimentation non thérapeutique sur les patients incapables de manifester leur volonté ».

Vraag om uitleg van mevrouw Willame-Boonen aan de minister van Volksgezondheid en Pensioenen over « de niet-therapeutische experimenten op wilsonbekwame patiënten ».
Demande d'explications de Mme Willame-Boonen au ministre de la Santé publique et des Pensions sur « l'expérimentation non thérapeutique sur les patients incapables de manifester leur volonté ».

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW WILLAME-BOONEN AAN DE MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID EN PENSIOENEN, over « niet-therapeutische experimenten op wilsonbekwame patiënten »
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE Mme WILLAME-BOONEN AU MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DES PENSIONS sur « l'expérimentation non thérapeutique sur les patients incapables de manifester leur volonté »

Het verdrag over de bio-ethiek van de Raad van Europa heeft het over mogelijke experimenten op wilsonbekwame personen.
La Convention bioéthique du Conseil de l'Europe parle d'expériences possibles sur des sujets incapables de s'exprimer en toute intelligence.