Traduction de «experimentele acties moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

experimentele actie
action expérimentale

Experimentele actie Uitwisseling en samenwerking cultuur-bedrijfsleven (USCB)
Action expérimentale échanges et coopération culture et entreprise (ECCE)

Programma inzake experimentele acties voor de opleiding van leidinggevende figuren uit het midden-en kleinbedrijf
Programme d'actions expérimentales de formation des dirigeants de petites et moyennes entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het bijzonder moeten de financiële instrumenten complementair worden gebruikt in gevallen waarin zij helpen nieuwe particuliere investeringen in onderzoek en innovatie aan te trekken, met inbegrip van durfkapitaalinvesteringen in innovatieve bedrijven en met name kmo’s, waarin de beoogde resultaten niet voldoende kunnen worden gerealiseerd via subsidies, en waarin acties hoofdzakelijk bestaan uit activiteiten op het gebied van experimentele ontwikkeling.
Les instruments financiers devraient notamment être utilisés de manière complémentaire dans les cas où ils contribuent à mobiliser de nouveaux investissements privés dans la recherche et l'innovation, y compris des investissements en capital-risque pour des entreprises innovantes, et en particulier des PME, lorsque les résultats recherchés ne peuvent en réalité pas être obtenus à l'aide de subventions, et lorsque les actions consistent essentiellement en des activités de développement expérimental.

De middelen die worden toegewezen aan specifieke vernieuwende en/of experimentele acties moeten circa 40% van de jaarlijkse begroting van het programma "Cultuur 2000" bedragen.
les fonds alloués aux actions spécifiques, novatrices et/ou expérimentales, devraient représenter environ 40 % du budget annuel du programme "Culture 2000" ;