Traduction de «experiment proefprojecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen (met inbegrip van industriële proefprojecten)
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)

proefprojecten met betrekking tot migratie naar OSI
projet pilote de migration à OSI

programma voor proefprojecten voor het gecombineerd vervoer | PACT [Abbr.]
programme d'actions pilotes de transport combiné | PACT [Abbr.]

customer experience ontwerpen | customer experience ontwikkelen | 0.0 | klantbeleving ontwerpen
créer les services aux clients | imaginer un service à la clientèle | concevoir les services aux clients | créer un service aux clients

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

customer experience manager | gastrelatiemanager | guest relations manager | manager klantbeleving
responsable de la relation clientèle | responsable de la satisfaction client | gestionnaire de la satisfaction client | responsable de l'expérience client

bruikbaarheidsanalist | usability analyst | user experience analyst | UX designer
analyste de l'expérience des utilisateurs | analyste d'expérience d'utilisateur | analyste d'expérience utilisateur | analyste expérience utilisateur

geneeskundig experiment
expérience médicale

wetenschappelijk experiment
expérience scientifique

niet-commerciëel experiment
expérimentation non commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot en met het einde van het academiejaar 2016-2017 kunnen de instellingen bij wijze van experiment proefprojecten opzetten waarbij zij zelf de regie voeren van de borging van de kwaliteit van hun opleidingen.
Jusqu'à la fin de l'année académique 2016-2017, les institutions peuvent mettre en place, à titre d'expérience, des projets pilotes par lesquels elles assurent elles-mêmes la régie de la garantie de la qualité de leurs formations.

Proefprojecten die bij wijze van experiment voor een beperkte periode worden uitgevoerd in een klein aantal onderwijsinstellingen, worden niet beschouwd als nationale regelingen uit hoofde van lid 3, letter d.
Les projets pilotes, menés à titre expérimental sur un faible nombre d'établissements scolaires et pour une période limitée dans le temps, ne sont pas considérés comme des programmes nationaux visés au paragraphe 3, point d).

Proefprojecten die bij wijze van experiment voor een beperkte periode worden uitgevoerd in een klein aantal onderwijsinstellingen, worden niet beschouwd als nationale regelingen zoals bedoeld in lid 3, letter d.
Les projets pilotes, menés à titre expérimental sur un faible nombre d'établissements scolaires et pour une période limitée dans le temps, ne sont pas considérés comme des programmes nationaux tels que visés au paragraphe 3, point d).

We vragen u, de Raad en de Commissie, om een experiment uit te voeren, om proefprojecten op ze zetten waarbij een deel van de gewassen die nu worden gebruikt om heroïne te produceren, wordt aangewend voor de productie van pijnstillers.
Ce que nous vous demandons, à vous, au Conseil et à la Commission, c’est de mener une expérience, de lancer quelques projets pilotes en vue d’utiliser une partie des cultures actuellement utilisées pour produire de l’héroïne pour, à la place, produire des analgésiques.