Vertaling van "expects that national " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditional value at risk | expected shortfall | CVaR [Abbr.] | ES [Abbr.]
valeur en risque conditionnelle | ES [Abbr.]

ad hoc inschrijvingsprocedure | procedure Expect
procédure ad hoc d'appel d'offres | procédure Expect

EPD | expected progeny difference | fokwaarde
écart prévu dans la descendance | EPD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COSAC expects that national parliaments and the European Parliament will be kept fully involved and that their views will be duly taken into account.
La COSAC attend que les Parlements nationaux et le Parlement européen continuent à être pleinement impliqués et que leurs vues soient prises en compte de manière appropriée.

COSAC expects that respective prerogatives of all EU institutions be maintained, as defined in the Treaties, which entails no change in the status of the Council, thereby upholding the ability of national Parliaments and the European Parliament to influence European policy.
La COSAC espère que les positions respectives des institutions de l'UE soient maintenues, telles qu'elles sont définies dans les Traités, ce qui n'entraîne aucun changement dans le statut du Conseil, soutenant ainsi la capacité des Parlements nationaux à influencer la politique européenne.

1.4 COSAC notes that the European Parliament is planning and organizing a meeting with representatives of the civil society (Agora) and proposes joint parliamentary meetings between national parliaments and the European Parliament to exchange views and to evaluate the outcome of the European Council and the perspectives for treaty reform during the expected Intergovernmental Conference.
1.4 La COSAC prend acte que le Parlement européen envisage d'organiser une réunion avec des représentants de la société civile (Agora) et propose de mettre en place des réunions communes entre les parlements nationaux et le Parlement européen, afin d'échanger les vues et d'évaluer les résultats du Conseil européen et les perspectives d'une réforme des traités lors de la Conférence intergouvernementale à venir.

COSAC expects that the Commission´s announcement to enter into a critical dialogue with national parliaments on its political priorities will be followed by concrete action, also within the framework of COSAC.
La COSAC souhaite que l'annonce faite par la Commission d'engager un dialogue critique avec les parlements nationaux sur ses priorités politiques soit suivie d'effet, notamment dans le cadre de la COSAC.

21. Expects the Iranian authorities to exercise its responsibility for the screening procedure of candidates for the upcoming national elections in such way as to guarantee that they will be free and fair;
21. attend des autorités iraniennes qu'elles assument leurs responsabilités dans la procédure de contrôle des candidats aux prochaines élections nationales afin de veiller à ce qu'elles soient libres et équitables;

Description | The specific objective of this project is the institutional strengthening of the relevant structures of the National Agency for the Promotion of Employment and Skills (ANAPEC). The first expected results are 1 The strengthening and specialisation of ANAPEC through: The creation of an international Division (DI) within ANAPEC and of an office in Brussels.
Description | The specific objective of this project is the institutional strengthening of the relevant structures of the National Agency for the Promotion of Employment and Skills (ANAPEC). The first expected results are 1 The strengthening and specialisation of ANAPEC through: The creation of an international Division (DI) within ANAPEC and of an office in Brussels.