Traduction de «exothermische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exothermische stof
élément exothermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) Verbranding bevorderende stoffen : stoffen die aanleiding geven tot hevige exothermische reacties wanneer zij in contact komen met andere stoffen, met name brandbare stoffen.
e) SUBSTANCES COMBURANTES: substances qui, au contact de certaines autres substances — particulièrement quand celles-ci sont inflammables — donnent lieu à des réactions fortement exothermiques.

De niet-compatibele stoffen of mengsels die aanwezig zijn in de werkplaats en die risico's kunnen inhouden van reacties waarbij gevaarlijke gassen of dampen ontstaan, of van gevaarlijke situaties zoals brand, een ontploffing of een exothermische reactie, moeten op een voldoende grote afstand van elkaar worden bewaard, of gescheiden door wanden in harde en onbrandbare materialen.
Les substances ou mélanges incompatibles présents dans l'atelier et pouvant entraîner des risques de réaction générant des gaz ou émanations dangereux, ou des situations dangereuses telles qu'un incendie, une explosion ou une réaction exothermique, sont suffisamment éloignées ou séparées l'une de l'autre par des parois en matériaux durs et incombustibles.

e) Verbranding bevorderende stoffen : stoffen die aanleiding geven tot hevige exothermische reacties wanneer zij in contact komen met andere stoffen, met name brandbare stoffen.
e) Substances comburantes : substances qui, au contact de certaines autres substances - particulièrement quand celles-ci sont inflammables - donnent lieu à des réactions fortement exothermiques.

Een stof of een preparaat die in contact met andere stoffen, meer bepaald ontvlambare stoffen, een sterke exothermische reactie vertonen.
Une substance ou une préparation qui, en contact avec d'autres substances, notamment avec des substances inflammables, présente une réaction fortement exothermique.