Deze exogene uitgaven werden wel gecompenseerd door extra-heffingen met een gelijkaardig bedrag ten Saste van de farmaceutische industrie.
Ces dépenses exogènes ont toutefois été compensées par des cotisations complémentaires à hauteur d'un montant équivalent à charge de l'industrie pharmaceutique.
