Vertaling van "exogene schokken zodat " (Nederlands → Frans) :

Uiteraard moet men ook rekening houden met de mogelijke exogene schokken zodat het armoedebestrijdingsplan (PRSP) daaraan kan worden aangepast.
Il y a évidemment lieu aussi de tenir compte de l'éventualité de chocs exogènes de manière que les Documents de stratégie de réduction de la pauvreté puissent être adaptés en conséquence.

Uiteraard moet men ook rekening houden met de mogelijke exogene schokken zodat het armoedebestrijdingsplan (PRSP) daaraan kan worden aangepast.
Il y a évidemment lieu aussi de tenir compte de l'éventualité de chocs exogènes afin que les Documents de stratégie de réduction de la pauvreté puissent être adaptés en conséquence.

15. erop aan te dringen dat rekening gehouden wordt met mogelijke exogene schokken en te pleiten voor onderzoek naar meer structurele mechanismen zodat de draagbaarheid van de schuld in de toekomst minder afhankelijk wordt van die exogene schokken;
15. d'insister pour que l'on tienne compte de la possibilité des chocs exogènes et de plaider en faveur de la mise au point de mécanismes plus structurels permettant de réduire à l'avenir l'incidence de pareils chocs exogènes sur le poids de la dette;