Vertaling van "exitinterviews werd elke " (Nederlands → Frans) :

Wat waren in 2013, per instelling (Saffraanberg en CBOS), de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden aangehaald?
Quelles étaient en 2013, par institution, les dix raisons les plus souvent invoquées et dans quel pourcentage des entretiens de sortie chaque raison a-t-elle été citée?

4. Wat waren in 2013, over alle Belgische opleidingsinstellingen heen, de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden aangehaald?
4. Quelles étaient en 2013, pour l'ensemble des institutions de formation belges, les dix raisons les plus souvent invoquées et dans quel pourcentage des entretiens de sortie chaque raison a-t-elle été citée?

Wat waren in de jaren 2012 en 2013 jaarlijks de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden jaarlijks aangehaald?
Quelles étaient, pour 2012 et 2013, les dix raisons le plus souvent invoquées lors des entretiens de sortie?

4. Wat waren in de jaren 2012 en 2013 jaarlijks, over alle Belgische opleidingsinstellingen heen, de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden jaarlijks aangehaald?
Dans quel pourcentage des cas chaque raison était-elle invoquée? 4. Quelles étaient, pour 2012 et 2013 et pour l'ensemble des établissements de formation belges, les dix raisons les plus souvent invoquées lors des entretiens de sortie?

Wat waren in Vlaams-Brabant in de jaren 2012 en 2013 jaarlijks de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden jaarlijks aangehaald?
Quelles étaient dans la province du Brabant flamand, pour 2012 et 2013, les dix raisons le plus souvent invoquées lors des entretiens de sortie? Dans quel pourcentage des cas chaque raison était-elle invoquée?