Vertaling van "executive director voort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual executive director
administrateur Banque/Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 21 mei 2015 wordt aan de heer Patrick van HAUTE een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor de periode van 1 juni 2015 tot 31 oktober 2016 om hem de mogelijkheid te geven zijn internationale opdracht als " Executive Director" voort te zetten bij de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling te Parijs.
Par arrêté ministériel du 21 mai 2015, il est accordé à Monsieur Patrick van HAUTE une nouvelle dispense de service pour la période du 1 juin 2015 au 31 octobre 2016, afin de lui permettre de poursuivre sa mission internationale en tant que Directeur Exécutif de l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques à Paris.

9. onderstreept in dit verband de noodzaak voort te bouwen op het gedane werk van de commissie tot bestrijding van het terrorisme (Counter-Terrorism Committee - CTC) en de uitvoerende raad van deze commissie (CTC Executive Directorate - CTED) te steunen in zijn taak de nakoming van de verplichtingen uit hoofde van resolutie 1373(2001) van de Veiligheidsraad te waarborgen;
9. souligne, dans ce cadre, la nécessité de poursuivre les travaux accomplis à ce jour par le comité contre le terrorisme (CCT) et de soutenir la direction exécutive de ce comité (DECT) dans sa mission consistant à assurer le respect des obligations qui découlent de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations unies;