Traduction de «executive board » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coördinatieraad van de hoogste uitvoerende functionarissen van de organisaties binnen het systeem van de Verenigde Naties | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | CEB [Abbr.]
Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies | CCS [Abbr.]

directiesecretaresse | executive assistant | directieassistent | executive assistant
assistant de direction | secrétaire de direction trilingue | assistant de direction/assistante de direction | assistante de direction trilingue

account executive | account-executive | contactleider
chef de compte | chef de publicité

prikbord-/bulletin board systeem | prikbordsysteem
kiosque électronique | système avancé de téléconférence | système de tribunes électroniques | tableau électronique d'affichage et d'information

executive producer
producteur exécutif

Chip on board | COB
pastillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dhr. Jan KIMPEN, CEO en Chairman of the Executive Board van University Medical Center Utrecht te Doorn, Nederland.
M. Jan KIMPEN, CEO et Chairman of the Executive Board de l'University Medical Center Utrecht à Doorn, Pays-Bas.

De executive board komt twee keer per jaar samen in Genève.
Le Conseil exécutif se réunit deux fois par an à Genève.

Er moet in verband met de ECB tevens een onderscheid worden gemaakt tussen de Directieraad (executive board) enerzijds en de Raad van gouverneurs (governing board) anderzijds.
Il convient également de distinguer entre le Conseil de direction (executive board) et le Conseil des gouverneurs (governing board) de la BCE.

Dokter Cuypers werd ook aangesteld als vicevoorzitter van de financiële en de programmatiecommissie van de executive board (PBAC).
Le Dr Cuypers a également été nommé vice-président du Comité du programme, du budget et de l'administration (PBAC) du Conseil exécutif.

Het lidmaatschap van de executive board (PBAC) biedt ons land een uitgelezen kans om een belangrijke rol te spelen in het internationale gezondheidsbeleid.
Cette présence au Conseil exécutif et au PBAC offre une chance exceptionnelle à notre pays de jouer un rôle important dans la politique sanitaire internationale.

België maakt op dit ogenblik formeel geen deel uit van de CODE (Committee on Development Effectiveness, subcommittee van de Board of executive Directors), die o.a. het Safeguard proces van nabij opvolgt.
Pour l'instant, la Belgique ne fait pas officiellement partie du Comité pour l'efficacité du développement (CODE, Committee on Development Effectiveness), du sous-comité du Conseil d'administration (subcommittee van de Board) ni des directeurs exécutifs (executive Directors), qui suivent de près la procédure relative aux mesures de sauvegarde.

- opvolging van de werkzaamheden van de executive board;
- suivi des travaux de l'executive board;

- Inwerkingtreding en uitvoering van het Protocol van Kyoto, met inbegrip van de activiteiten van de CDM Executive Board;
- Entrée en vigueur et exécution du Protocole de Kyoto, en ce compris les activités du Conseil exécutif du MDP;

2.7.2. De Commissie is wat dit betreft voornemens haar invloed vooral aan te wenden in de eerste fase van de herziening, die vóór eind 1997 voltooid zou moeten zijn, teneinde in de TIR-overeenkomst een systeem van toezicht op de toegang tot het systeem voor de waarborgmaatschappijen en de actoren van het douanevervoer te doen opnemen en, in zoverre mogelijk, een EDI-controlesysteem voor TIR-carnets en een internationaal controleorgaan ("TIR Executive Board") in te stellen.
2.7.2. Dans ce contexte, la Commission agira en priorité au cours de la première phase de révision qui devrait s'achever avant la fin 1997, pour introduire dans la convention TIR le contrôle de l'accès des associations garantes et des opérateurs de transport au système ainsi que le contrôle de l'utilisation des carnets TIR avec recours, dans toute la mesure du possible, à l'échange électronique de données (EDI) et la création d'un organe international de contrôle (TIR executive board).