Vertaling van "exclusief sociaal beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat 3 -Werkgelegenheid en Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
Direction 3 - Emploi et politique sociale, santé et denrées alimentaires | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires

beleid op sociaal gebied | sociaal beleid | sociale politiek
politique dans le domaine social | politique sociale

Directie-Generaal Sociaal Beleid
Direction générale Politique sociale

sociaal beleid
politique sociale

commissie Economisch en Sociaal Beleid | commissie ECOS
commission de la politique économique et sociale | commission ECOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de praktijk komt het er op neer dat drie personeelsleden specifiek belast zijn met deze materie; vermits zij nog andere administratieve taken te vervullen hebben (sociaal beleid, personeelsbeleid en werksfeer) die gevoelig zijn voor praktische gevolgen inzake gelijkheid van kansen, is het onmogelijk om exact uit te maken hoeveel tijd zij exclusief besteden aan bedoelde materie.
En pratique, on peut considérer que trois agents sont plus spécifiquement chargés de cette problématique; ayant d'autres tâches administratives (politique sociale, politique du personnel et contexte professionnel) susceptibles d'avoir des implications pratiques en matière d'égalité des chances, il n'est pas possible de distinguer clairement le temps qu'ils consacrent exclusivement à la question visée.

Wat overblijft, is hoe langer hoe meer exclusief sociaal beleid en sociale zekerheid.
Il reste principalement la politique sociale et la sécurité sociale.

Korte beschrijving van de maatregelen: Alle in het operationeel programma voor het Verenigd Koninkrijk (exclusief Noord-Ierland) opgenomen maatregelen beogen de tenuitvoerlegging van de nationale strategieën ter verwezenlijking van de doelstellingen die staan vermeld in het Witboek inzake groei, concurentievermogen en werkgelegenheid en het Witboek inzake het Europees sociaal beleid.
Description succincte des mesures prévues: L'ensemble des mesures prévues dans le programme opérationnel pour le Royaume-Uni (sans l'Irlande du Nord) vise à répondre aux objectifs définis par le Conseil européen après examen du Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et du Livre blanc sur la politique sociale européenne.

Het verlaagde btw-tarief van 6 percent blijft derhalve tot en met 31 december 2010 van toepassing op de afbraak en de daarmee gepaard gaande heropbouw van woningen, op de werken in onroerende staat en de ermee gelijkgestelde werken bij de oprichting van een woning en de levering van woningen over een totale gecumuleerde maatstaf van heffing van 50.000 euro, exclusief btw en tenslotte op de huisvesting in het kader van het sociaal beleid.
Le taux réduit de TVA de 6 pour cent reste par conséquent applicable jusqu'au 31 décembre 2010 à la démolition et la reconstruction conjointe de bâtiments d'habitation, ainsi que, sur une base d'imposition totale cumulée de 50.000 euros hors TVA, à la livraison de bâtiments d'habitation et aux travaux immobiliers et aux opérations qui y sont assimilées ayant pour objet la construction d'un bâtiment d'habitation, et enfin au logement dans le cadre de la politique sociale.