Traduction de «exclusief regionale bevoegdheden » (Néerlandais → Français) :

We hebben altijd gezegd dat onderwijs een typische bevoegdheid van de regio's is en ik ben een beetje bang dat bepaalde van de exclusief regionale bevoegdheden geleidelijk zullen worden ingepalmd door het eenheidsgevoel dat men wil creëren.
Nous avons toujours dit que l'enseignement était une compétence spécifique des régions et je crains que certaines compétences exclusivement régionales ne soient peu à peu absorbées par le sentiment d'unité qu'on veut instaurer.

Twee andere actiethema's werden niet in overweging genomen door het federale beleidsniveau omwille van de exclusief regionale en/of communautaire bevoegdheden die nodig zijn voor de uitvoering ervan.
Deux autres thèmes d'actions n'ont pas été retenus au niveau fédéral en raison des compétences exclusivement régionales et /ou Communautaire qui sont nécessaires pour les mettre en oeuvre.

Het opnemen van de meterstand en de facturering van de klanten van de openbare gasdistributie zijn exclusief regionale bevoegdheden.
Je me permets tout d'abord de vous rappeler que le relevé des compteurs et la facturation des clients de la distribution publique en gaz naturel sont des matières de compétence strictement régionale.