Traduction de «exclusief gebruik beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmenten (exclusief 06 11 00)
déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques (sauf 06 11 00)

afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmenten(exclusief 06 11 00)
déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques(sauf 06 11 00)

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische pesticiden (exclusief 02 01 05)
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques (sauf 02 01 05)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het onderpand bestaat uit activa met een laag risico waarop geen rechten van derden rusten en waarover vrij kan worden beschikt en waarvan exclusief gebruik kan worden gemaakt door het depositogarantiestelsel dat een onherroepelijk recht heeft om desgewenst betaling te eisen,
la garantie consiste en actifs à faible risque non grevés de droits tiers, à la libre disposition et à l'usage exclusif du système de garantie des dépôts qui a le droit irrévocable de réclamer ces paiements à la demande;

- het onderpand bestaat uit activa met een laag risico waarop geen rechten van derden rusten en waarover vrij kan worden beschikt en waarvan exclusief gebruik kan worden gemaakt door het depositogarantiestelsel dat een onherroepelijk recht heeft om desgewenst betaling te eisen;
– le collatéral consiste en actifs à faible risque non grevés de droits tiers, à la libre disposition et à l'usage exclusif du système de garantie des dépôts qui a le droit irrévocable d'appeler ces paiements à la demande;

4. Daar de houder van het collectieve merk over een exclusief merkenrecht beschikt, kan hij de voorwaarden bepalen voor het gebruik van dat merk, met inachtneming van de eerlijke handelsgebruiken en het mededingingsrecht.
4. Dès lors que le titulaire de la marque collective dispose d'un droit exclusif sur la marque, il lui appartient de fixer les conditions pour l'utilisation de cette marque dans le respect des usages honnêtes du commerce et du droit de la concurrence.

De lokalen zijn voor exclusief gebruik voorbehouden, gemakkelijk te identificeren en gemakkelijk toegankelijk zowel voor beroepslui als voor particulieren; bovendien beschikt het plaatselijk Centrum over een vergaderzaal.
Les locaux sont d'usage exclusif, bien identifiés et facilement accessibles tant aux professionnels qu'aux particuliers; en outre, le Centre local a à sa disposition une salle de réunion.

Elke producent moet dus op elk ogenblik kunnen aantonen dat hij over het voornoemd autonoom en exclusief gebruik beschikt.
Chaque producteur doit donc être à même de prouver à tout moment qu'il dispose de l'usage autonome et exclusif précité.