Vertaling van "exclusief europese voorraad moet komen " (Nederlands → Frans) :

Dat hoeft niet noodzakelijk te betekenen dat er een exclusief Europese voorraad moet komen.
L'idée n'est pas nécessairement de constituer un stock exclusivement européen.

14. verklaart dat er een Europese dag moet komen ter herdenking van de slachtoffers van de genocide op de Roma tijdens WO II en dat deze dag de Europese Holocaustherdenkingsdag voor de Roma moet worden genoemd;
14. déclare qu'une journée européenne devrait être dédiée à la commémoration des victimes du génocide des Roms durant la Deuxième Guerre mondiale et que cette journée devrait être proclamée "Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms";

Het lid oordeelt dat de enige efficiënte reactie op het niveau van de Europese Unie moet komen, of zelfs van de NAVO.
Pour le membre, la seule réaction efficace devrait être prise au niveau de l'Union européenne, voire au niveau de l'OTAN.

De heer Fourny vroeg wanneer er een Europese regering moet komen.
M. Fourny a demandé dans quel délai il faudrait un gouvernement européen.

Vandaar dat er Europese wetgeving moet komen voor kleinere bedrijven, de Small Business Act, die alleen efficiënt kan zijn als er op nationaal en op Europees niveau concrete toezeggingen komen dat die wetgeving ook inderdaad zal worden uitgevoerd.
C’est pourquoi nous avons besoin d’une législation européenne sur les petites entreprises: le «Small Business Act», qui ne pourra être efficace que si l’engagement concret de le mettre en œuvre est pris au niveau national et européen.

Een verdere voorwaarde waaraan moet worden voldaan – en daarmee zijn we al een heel eind op weg – is dat er uiteindelijk een Europese veiligheidsaanduiding moet komen die minstens gelijkwaardig moet zijn aan de nationale aanduidingen, zoniet hoogwaardiger.
La deuxième condition – et nous sommes en passe de la réaliser – est d’avoir in fine un marquage de sécurité européen au moins équivalent, si pas supérieur, à ces labels nationaux.

Of hiervoor Europese wetgeving moet komen of nationale wetgeving die vervolgens in een Europees kader wordt verankerd, moet onderwerp van discussie zijn.
Déterminer s'il faut une réglementation européenne ou une réglementation nationale à établir éventuellement dans un cadre européen est une question qui appelle un débat.