Traduction de «exclusiecriteria die gehanteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode
méthode comptable utilisée pour l'élaboration des comptes

langs niet-mechanische en langs mechanische weg gehanteerde gebruikstarieven
tarifs d'usage manuels et magnétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze worden ook in ons land gehanteerd. Bij de criteria horen ook een aantal « exclusiecriteria », op basis waarvan men CVS/ME kan uitsluiten.
Ils englobent notamment une série de « critères d'exclusion », qui permettent d'exclure un diagnostic de SFC/EM.

De Commissie is van mening dat terugbetalingscriteria conform moeten zijn aan de inclusie- en exclusiecriteria die gehanteerd werden bij de wetenschappelijke studies ter zake.
La Commission estime que les critères de remboursement doivent être conformes aux critères d'inclusion et d'exclusion qui ont été utilisés dans les études scientifiques en la matière.