Those groups usually represent 3
different types of expertise: technical experts to prepare the lists of controls, custom and enforcement officers as well as lic
ensing officers who exchange practices, intellige
nce expertise where information on sensitive
issues regarding proliferation, terrorism and WMD acquisition are exchanged
...[+++].Ces groupes comprennent habituell
ement trois types d’expertise différents: les experts technique
s qui élaborent les listes de contrôles, les fonctionnaires des douanes et des services de répression et les responsables chargés de
s autorisations qui échangent des pratiques et enfin, les experts en matière de renseignements qui
se communiquent des informations sur les q ...[+++]uestions sensibles concernant la prolifération, le terrorisme et l’acquisition d’ADM.