De rationalisering van de controles lijkt absoluut noodzakelijk om het leven van de lokale ESF-actoren te vergemakkelijken: de controles moeten worden geharmoniseerd, waarbij excessieve controles verboden moeten worden en bepaalde nutteloze controles moeten worden afgeschaft.
La rationalisation des contrôles semble une nécessité absolue pour simplifier la vie des acteurs locaux du FSE : il faut harmoniser les contrôles en interdisant la pratique du sur-contrôle et en supprimant certains contrôles inutiles.
