Vertaling van "excessieve belastingdruk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belastingdruk
charge fiscale

excessieve irrigatie
arrosage par excès

excessieve stimulering
stimulation excessive

excessieve uitingen van nationalisme | extreem nationalisme
nationalisme exacerbé

verdeling van de belasting [ verdeling van de belastingdruk ]
répartition de l'impôt [ répartition de la charge fiscale ]

excessieve en frequente menstruatie
menstruation excessive et fréquente

excessieve speekselafscheiding
hypersialorrhée

perinatale geelzucht door excessieve hemolyse
ictère périnatal causé par une hémolyse excessive

excessieve attritie van tanden
Attrition excessive des dents

excessieve gewichtstoename tijdens zwangerschap
Prise de poids excessive au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwartwerk is een complex verschijnsel, dat voortkomt uit een aantal verschillende factoren, waaronder excessieve belastingdruk op arbeid en andere arbeidskosten, te ingewikkelde en kostbare administratieve procedures, gebrek aan vertrouwen in de overheid, het ontbreken van controlemechanismen, een tekort aan reguliere banen op de arbeidsmarkt, en hoge niveaus van sociale uitsluiting en armoede.
Il s’agit d’un phénomène complexe dont l’existence s’explique par une grande diversité de facteurs tels qu’une pression fiscale excessive sur le travail et d’autres coûts liés au travail, des procédures administratives fastidieuses et onéreuses, un manque de confiance dans les autorités publiques, l’absence de systèmes de contrôle, la pénurie d’emplois réguliers sur le marché du travail et des niveaux élevés d’exclusion sociale et de pauvreté.

Laten we niet vergeten dat zich achter deze cijfers burgers bevinden, van wie het levenspeil steeds meer getroffen wordt door bezuinigingsmaatregelen en excessieve belastingdruk.
Nous ne devons pas oublier qu’au-delà des statistiques, nous avons à faire à des citoyens ordinaires dont le niveau de vie est de plus en plus affecté par les politiques d’austérité et une fiscalité excessive.

Het grootste probleem voor Europa op dit moment ligt in de excessieve belastingdruk en het buitensporig aantal regels waarmee de particuliere sector en investeerders worden geconfronteerd.
Le principal problème qui se pose à l’Europe est la charge fiscale démesurée et l’excès de réglementations, avec lesquels le secteur privé et les investisseurs sont aux prises.

10. gelooft in een samenleving van actieve burgers met gelijke kansen die in sterke gemeenschappen leven en door een capabel bestuur worden gesteund; stelt vast dat er vandaag de dag in Europea teveel jongeren zijn veroordeeld tot een bestaan in de marge en een staat van permanente afhankelijkheid van sociale voorzieningen vanwege de passieve stelsels van sociale zekerheid en de excessieve belastingdruk op arbeid;
10. affirme sa foi dans une société de citoyens actifs bénéficiant de chances égales, vivant au sein de communautés vigoureuses et soutenus par un gouvernement performant et constate qu'aujourd'hui il y a, en Europe, de trop nombreuses personnes condamnées à vivre marginalisées et à dépendre en permanence de la protection sociale, pour cette raison que les régimes de sécurité sociale sont passifs et que la charge fiscale pesant sur le travail est excessive;

- op het gebied van het financiële en begrotingsbeleid moeten vele lidstaten werk blijven maken van het terugdringen van het overheidstekort en de overheidsschuld, en van vermindering van excessieve belastingdruk; parallel daaraan moet meer aandacht worden besteed aan structurele hervormingen van de overheidsuitgaven waardoor meer ruimte ontstaat voor hogere investeringen om recht te doen aan nieuwe prioriteiten (OTO, onderwijs en opleiding, modernisering van de overheid, toegang tot communicatienetwerken en -infrastructuur);
- dans le domaine de la politique fiscale et budgétaire, de nombreux États membres doivent poursuivre leurs efforts en vue de réduire le déficit budgétaire et la dette publique et d'abaisser les niveaux généraux d'imposition qui sont excessifs ; parallèlement, il faut accorder une plus grande attention à la réforme structurelle des dépenses publiques, ce qui permettrait d'accroître les possibilités d'augmentation des investissements afin de réaliser les nouvelles priorités (RDT, éducation et formation, modernisation de l'administration publique, accès aux infrastructures et réseaux de communication) ;