Bepaalde delegaties, zoals Duitsland, vonden het excessief dat een rechter tegelijkertijd verplicht zou zijn om het bewijs van de intentionaliteit van de daad en van de nagestreefde doeleinden te leveren.
Certaines délégations, comme l'Allemagne, trouvaient excessif qu'un juge soit à la fois obligé d'apporter la preuve de l'intentionnalité de l'acte et des objectifs poursuivis.