Traduction de «excessief verbruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eindconsumptie in de gezinshuishoudingen | eindverbruik in de gezinshuishoudingen | finaal verbruik door de gezinshuishoudingen | finaal verbruik van gezinshuishoudingen | gezinsconsumptie | particulier verbruik | particuliere consumptie | uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

verbruik [ consumptie ]
consommation

collectief verbruik van particuliere instanties | collectief verbruik van particuliere instellingen | collectief verbruik van privaatrechteleijke instellingen
consommation collective des administrations privées

excessief politiegeweld | politiegeweld
brutalité policière

excessief | overdreven
excessif

binnenlands verbruik
consommation intérieure

advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen
donner des conseils en matière de consommation d'énergie

excessief oorsmeer in gehoorgang
cérumen excessif dans le canal auditif

excessief gas in bovenste gastro-intestinale tractus
gaz excessif au niveau gastro-intestinal supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarbij moet een gezond evenwicht worden gevonden tussen bevoorradingszekerheid aan een concurrentiële prijs en het vermijden van excessief verbruik van fossiele brandstoffen om negatieve gevolgen voor mens en milieu te beperken.
Un juste équilibre entre la sécurité d'approvisionnement à un prix concurrentiel et le besoin d'éviter une consommation excessive des combustibles fossiles doit donc être trouvée afin de limiter les conséquences négatives qui surviendraient pour l'homme et l'envoronnement.

2. De ombudsdienst voor telecommunicatie beschikt niet over statistische gegevens die toelaten om het aantal klachten te bepalen dat werd ingediend met betrekking tot abnormaal of excessief verbruik op het vlak van vaste telefonie.
2. Le service de médiation pour les télécommunications ne dispose pas de données statistiques qui permettent de déterminer le nombre de plaintes déposées pour une consommation anormale ou excessive en téléphonie fixe.

Het Belgisch Instituut BIPT stelde in haar besluit van 20 november 2012 dat uit de besprekingen met de sector bleek dat het aantal gevallen van controleverlies over de kosten naar aanleiding van een abnormaal of excessief verbruik op gebied van vaste telefonie beperkt zou zijn.
L'Institut belge IBPT précisait dans sa décision du 20 novembre 2012 qu'il ressort des discussions avec le secteur que le nombre de cas de perte de contrôle des coûts suite à une consommation anormale ou excessive serait limité pour ce qui est de la téléphonie fixe.

Het BIPT stelde in de daaropvolgende maanden het aantal gevallen te zullen volgen van controleverlies over de kosten naar aanleiding van een abnormaal of excessief verbruik op het gebied van de diensten voor vaste telefonie en vaste internettoegang.
L'IBPT allait dans les mois à venir effectuer un suivi du nombre de cas de perte de contrôle des coûts suite à une consommation anormale ou excessive pour les services de téléphonie fixe et d'accès à Internet fixe.