Traduction de «excel tabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usine(tableau hors TVA déductible)

tabel van de bodemgesteldheid | tabel van de grondgesteldheid
tableau des conditions des sols

tabel betreffende de vertegenwoordiging
tableau de représentation

tabel van rangschikking der gemeenten
tableau de classification des communes

tabel van de winsten en verliezen
tableau des profits et pertes

synoptische tabel
tableau synoptique

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

buitengewoon prestatieniveau (nom neutre) | excellence (nom)
excellence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iii. een ventilering van de financiële bewijsstukken per specifieke doelstelling in een Excel tabel;
iii. une ventilation des pièces financières justificatives par objectif spécifique dans un tableau Excel ;

In de Excel tabel in bijlage kunt u de volgende gegevens terugvinden per soort smokkelwaar voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015: Drugs, onderverdeling per: - hoeveelheid in beslag genomen per type drugs (cannabis, cocaïne, enz.); - hoeveelheid in beslag genomen per wijze van vervoer (lucht, zee, land, enz.); - hoeveelheid in beslag genomen per locatie (buitengrens of binnenland); - inbreuken (aantal significante inbreuken).
Dans le tableau Excel joint en annexe, vous retrouverez les données par type de contrebande pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015: Drogues, subdivision par: - quantité saisie par type de drogues (cannabis, cocaïne, etc.); - quantité saisie par voie de transport (aérienne, maritime, terrestre, etc.); - quantité saisie par lieu (aux frontières extérieures ou à l'intérieur du pays); - infractions (nombre d'infractions significatives).

- ventilering van de financiële bewijsstukken per specifieke doelstelling in een Excell tabel.
- une ventilation des pièces financières justificatives par objectif spécifique dans un tableau Excel.

Deze statistieken worden op twee wijzen voorgesteld: ten eerste onder de vorm van een verslag en ten tweede onder de vorm van een excel tabel.
Ces statistiques sont présentées sous une double forme: sous forme de rapport tout d'abord et sous forme de tableau excel ensuite.

Wat betreft de punten 1. en 2. van de vraag wordt er verwezen naar de Excel tabel als bijlage.
En ce qui concerne les points 1. et 2. de la question, je vous renvoie au tableau Excel joint en annexe.

Wat betreft de punten 1 en 2 van de vraag wordt er verwezen naar de Excel tabel als bijlage.
En ce qui concerne les points 1 et 2 de la question, je vous renvoie au tableau Excel joint en annexe.

Wat betreft de punten 1 en 2 van de vraag wordt er verwezen naar de Excel-tabel als bijlage.
En ce qui concerne les points 1 et 2 de la question, je vous renvoie au tableau Excel joint en annexe.

Het geachte lid vindt in bijgevoegde excel-tabel de aangevraagde en afgegeven visa die plaatsvonden in de periode 2008-2011 en in de Schengen landen met dewelke België een vertegenwoordigingsakkoord heeft gesloten.
Ceci étant, l’honorable membre trouvera dans le tableau excel joint, les demandes et les délivrances de visa qui ont eu lieu, au cours de la période 2008-2011, dans les pays Schengen avec lesquels la Belgique a conclu un accord de représentation.

1) Wat betreft punt 1 van de vraag wordt er verwezen naar de Excel tabel als bijlage
1) En ce qui concerne le point 1 de la question, je vous renvoie au tableau Excel joint en annexe.

Tegen uiterlijk 30 april 2006 moet u de volgende informatie mededelen, voor ieder voertuig dat moet beschouwd worden als zijnde onderworpen aan de solidariteitsbijdrage, in de vorm van een EXCEL-tabel zoals het model als bijlage II :
Pour le 30 avril 2006 au plus tard, vous devez transmettre les informations suivantes et ce pour chaque véhicule à considérer comme étant soumis à cotisation de solidarité sous la forme d'un tableau EXCEL conforme au modèle repris en annexe II :