Vertaling van "exc mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

H.Exc. mevrouw X..., Ambassadeur
S.E. Madame l'Ambassadeur X...

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Hare Excellentie | Zijne Excellentie | H.Exc. [Abbr.] | Z.Exc. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

refractaire anemie met exces aan blasten 1
anémie réfractaire avec excès de blastes type 1

refractaire anemie met exces aan blasten 2
anémie réfractaire avec excès de blastes type 2

refractaire anemie met exces aan blasten
anémie réfractaire avec excès de blastes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoorzitting - H.Exc. mevrouw Marie Gosset, ambassadeur van de Ivoorkust.- Gedachtewisseling; - de heer Jean-François Dozon, directeur van de " École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)" .- Gedachtewisseling; - mevrouw Colette Braeckman, journali
Audition - S.E. Mme Marie Gosset, ambassadeur de la Côte d'Ivoire.- Échange de vues; - M. Jean-François Dozon, directeur de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS).- Échange de vues; - Mme Colette Braeckman, journaliste, " Le Soir" .- Échang

Hoorzitting met Z.Exc. mevrouw Liliane Bloem, ambassadeur, titularis Comité 133 en adjunct-DG, DGE
Audition de S.E. Mme Liliane Bloem, ambassadeur, titulaire Comité 133 et DG adjoint, DGE

Gedachtewisseling met H. Exc. mevrouw ZHANG Qiyue, ambassadrice van de Volksrepubliek China
Echange de vues avec S. E. Mme ZHANG Qiyue, ambassadrice de la République pomulaire de Chine

Gedachtewisseling met H. Exc. mevrouw Tamar Samash, ambassadrice van Israël
Echange de vues avec S. E. Mme Tamar Samash, ambassadrice d'Israël

Hoorzitting met H.Exc. mevrouw Zhang Qiyue, ambassadeur van de Volksrepubliek China
Audition de S.E. Mme Zhang Qiyue, ambassadeur de la République populaire de Chine

De minister van Justitie, Mevrouw Annemie Turtelboom heeft gisteren op haar kabinet de Ambassadeur van Saoedi-Arabië bij het Koninkrijk België, Z. Exc. de heer Faisal Trad ontvangen. Tijdens het onderhoud werden de goede vriendschappelijke relaties tussen beide landen gedurende de laatste 50 jaar overlopen en werd van gedachten gewisseld over de manieren waarop deze relaties kunnen versterkt worden op alle niveaus en meer bepaald de gemeenschappelijke inspanningen om het terrorisme en het extremisme in al hun vormen en ongeacht hun oorsprong verder te bestrijden.
La ministre de la Justice, madame Annemie Turtelboom, a reçu hier en son cabinet l’ambassadeur d’Arabie saoudite auprès du royaume de Belgique, Son Excellence monsieur Faisal Trad. L’entretien a été l’occasion d’évoquer les bonnes relations d’amitié entre les deux pays durant ces 50 dernières années et de procéder à un échange de vues sur les modalités selon lesquelles ces relations pourraient être renforcées à tous les niveaux, en particulier les efforts conjoints pour poursuivre la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme sous toutes leurs formes et quelles que soit leurs origines.

De tentoonstelling zal op dinsdag 20 juni 1995 te 18.30 uur in het conferentiecentrum Albert Borschette worden geopend, in aanwezigheid van de heren Erkki Liikanen en Yves-Thilbault de Silguy, leden van de Commissie, mevrouw Anne Magnant, délégué général à la langue française en Z.Exc. de heer Jacques Bernière, ambassadeur van Frankrijk bij het Koninkrijk België.
L'exposition sera inaugurée le mardi 20 juin 1995 à 18h30 au centre de conférences Albert Borschette en présence de MM. Erkki Liikanen et Yves- Thibault de Silguy, membres de la Commission, de Mme Anne Magnant, Délégué général à la langue francaise et de S.E.M. Jacques Bernière, Ambassadeur de France auprès du Royaume de Belgique.

In de marge van de Raad is het bijkomend protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van het vervoer ondertekend door de mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES, Minister van Verkeer van het Groothertogdom Luxemburg en fungerend voorzitter van de Raad, de heer Neil KINNOCK, lid van de Commissie en Z.Exc. de heer Boris CIZELJ, Ambassadeur, Hoofd van de Missie van de Republiek Slovenië bij de Europese Unie.
En marge du Conseil, le Protocole additionnel à l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République de Slovénie dans le domaine des transports a été signé par Mme Mady DELVAUX-STEHRES, Ministre des transports du Grand-Duché du Luxembourg et le Président en exercice du Conseil, Monsieur Neil KINNOCK, membre de la Commission et S.E. Monsieur Boris CIZELJ, Ambassadeur, Chef de la Mission de la République de Slovénie auprès de l'Union européenne..