Traduction de «examenprogramma vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

examenprogramma
programme d'examen

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging
investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

Vast wervingssecretariaat
Secrétariat permanent de recrutement

Vaste nationale cultuurpactcommissie
Commission nationale permanente du pacte culturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij besluit van 26 februari 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 december 2003 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist de bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graad van administratief secretaris (beheer van de schatkist) te bepalen, het examenprogramma vast te leggen, de betrekking van administratief secretaris (penningmeester) in de personeelsformatie te bepalen, en het college van burgemeester en schepenen de toelating te verlenen om in de betrekking bij wijze van bevordering te voorzien.
- Par arrêté du 26 février 2004, est approuvée la délibération du 11 décembre 2003 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de fixer les conditions particulières d'accès au grade de secrétaire administratif (gestionnaire de trésorerie), d'arrêter le progrmame d'examen, de fixer au cadre du personnel un emploi de secrétaire administratif (gestionnaire de trésorerie), et de charger le collège des bourgmestre et échevins de pourvoir à l'emploi par voie de promotion.

Welke instantie legt het examenprogramma en de samenstelling van de selectiecommissies vast ?
En d'autres termes, pourriez-vous me préciser quelle est l'instance qui fixe le programme des épreuves et la composition des commissions de sélection ?

- Bij besluit van 23 juni 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 april 2006 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist het kader van de personeelsformatie te wijzigen, de examenprogramma's vast te stellen en de bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graad te wijzigen.
- Par arrêté du 23 juin 2006, est approuvée la délibération du 20 avril 2006 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de modifier le cadre du personnel, de fixer les conditions d'examen et modifier les conditions d'accès au grade.

- Bij besluit van 23 mei 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 maart 2006 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist de bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graden van het personeel van de Openbare Reinheid en de Transporten, evenals de examenprogramma's vast te stellen, het college van burgmeester en schepenen toe te laten over te gaan tot de organisatie van de examens en de waarnemers uit de gemeenteraad aan te duiden.
- Par arrêté du 23 mai 2006 est approuvée la délibération du 16 mars 2006 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide d'arrêter les conditions d'accès aux grades du personnel de Propreté publique et des Transports : fixe les programmes d'examen, autorise le collège des Bourgmestre et échevins à procéder aux épreuves et désigne les observateurs du conseil communal.

- Bij besluit van 16 augustus 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist in de administratieve personeelsformatie een betrekking van analist (niveau A1) voor de dienst informatica te creëren, en de aanwervingsvoorwaarden ervan zoals het examenprogramma vast te stellen.
- Par arrêté du 16 août 2001 est approuvée la délibération du 28 juin 2001 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Lambert décide de créer au cadre du personnel administratif un emploi d'analyste (niveau 1) au service informatique, et d'en fixer les conditions de recrutement ainsi que le programme d'examen.

De raad van bestuur legt het model en de samenstelling van werkplan en examenprogramma vast.
Le conseil d'administration détermine le modèle et la composition du plan de travail et du programme des examens.

4. Van de voorbije vijf jaar werd gebruik gemaakt om de deelnemingsvoorwaarden en de examenprogramma's voor de bevorderingsexamens bij ministerieel besluit vast te leggen.
4. Les arrêtés ministériels relatifs aux programmes d'examens ainsi que les conditions de participation aux examens de promotion ont été rédigés au cours des cinq années précédentes.