Traduction de «examenprobleem werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het geachte lid stelt dat «de stagiairs die wegens het examenprobleem werden geschrapt maar met voldoening de stage bij een stagemeester hebben doorlopen, niet kunnen genieten van artikel 17 van het bovenvermelde koninklijk besluit.
L'honorable membre déclare que «les stagiaires qui en raison du problème d'examen ont été radiés mais qui ont accompli le stage de manière satisfaisante auprès d'un maître de stage ne peuvent pas profiter de l'article 17 de l'arrêté royal précité.

De stagiairs die wegens het examenprobleem werden geschrapt maar met voldoening de stage bij een stagemeester hebben doorlopen kunnen niet van artikel 17 van het bovenvermelde koninklijk besluit van 20 januari 2003 genieten.
Les stagiaires qui ont été rayés de la liste en raison du problème de l'examen mais qui ont suivi avec succès le stage auprès d'un maître de stage ne peuvent bénéficier des dispositions de l'article 17 de l'arrêté royal susmentionné du 20 janvier 2003.