Vertaling van "examenprobleem werden geschrapt " (Nederlands → Frans) :

De stagiairs die wegens het examenprobleem werden geschrapt maar met voldoening de stage bij een stagemeester hebben doorlopen kunnen niet van artikel 17 van het bovenvermelde koninklijk besluit van 20 januari 2003 genieten.
Les stagiaires qui ont été rayés de la liste en raison du problème de l'examen mais qui ont suivi avec succès le stage auprès d'un maître de stage ne peuvent bénéficier des dispositions de l'article 17 de l'arrêté royal susmentionné du 20 janvier 2003.

Het geachte lid stelt dat «de stagiairs die wegens het examenprobleem werden geschrapt maar met voldoening de stage bij een stagemeester hebben doorlopen, niet kunnen genieten van artikel 17 van het bovenvermelde koninklijk besluit.
L'honorable membre déclare que «les stagiaires qui en raison du problème d'examen ont été radiés mais qui ont accompli le stage de manière satisfaisante auprès d'un maître de stage ne peuvent pas profiter de l'article 17 de l'arrêté royal précité.