Traduction de «examen inschrijft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

consortium dat inschrijft
consortium soumissionnaire

examens voor leerlingen afnemen | examens voor leerlingen organiseren
faire passer des examens à des apprentis

schoolexamen [ examen | toelatingsexamen ]
examen [ concours d'entrée ]

toelating tot het examen [ toelatingsvoorwaarde voor examen ]
admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]

examens voor beroepsopleidingen voorbereiden
préparer des examens pour les formations professionnelles

examens afnemen
organiser des examens

vergelijkend examen
concours

vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van een examen
concours sur titres ou sur épreuves

zakken voor examens
Echec aux examens

theorisch examen
examen théorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25° examencontract : een contract, aangegaan door een instellingsbestuur met de student die zich onder de door het instellingsbestuur bepaalde voorwaarden inschrijft voor het afleggen van examens met het oog op het behalen van :
25° contrat d'examen : un contrat souscrit par une direction d'une institution et l'étudiant qui s'inscrit aux conditions fixées par la direction de l'institution, à des examens en vue d'obtenir :

De student die zich inschrijft voor de eerste studiecyclus op basis van de voorwaarden bedoeld in artikel 107 van het bovenvermelde decreet van 7 november 2013, wordt geacht regelmatig ingeschreven te zijn voor elk academiejaar na het behalen van het bedoelde diploma, bekwaamheidsbewijs of getuigschrift onder deze toegangsvoorwaarden, in een jaarlijks programma van 60 studiepunten van de bedoelde studies, behalve voor de jaren waarvoor hij het bewijs levert dat hij ingeschreven werd voor geen activiteit of proef van het hoger onderwijs of vergelijkend examen of proef voor toelating tot deze tijdens het betrokken jaar.
L'étudiant qui s'inscrit en premier cycle d'études sur base des conditions visées à l'article 107 du décret du 7 novembre 2013 précité est réputé avoir été régulièrement inscrit pour chaque année académique qui suit l'obtention du diplôme, titre ou certificat visé dans ces conditions d'accès, à un programme annuel de 60 crédits des études visées, sauf pour les années pour lesquelles il apporte la preuve qu'il n'a été inscrit à aucune activité d'enseignement supérieur ou concours ou épreuve d'accès à celui-ci au cours de l'année visée.

Het personeelslid dat zich inschrijft voor een taalexamen, kan de opleiding, aangepast aan dit examen, volgen.
Le membre du personnel qui s'inscrit à un examen linguistique peut suivre la formation adaptée à cet examen.

Art. 11. Elke kandidaat die zich voor een vergelijkend examen inschrijft, krijgt hiervan op zijn aanvraag het reglement.
Art. 11. Tout candidat qui s'inscrit à un concours en reçoit, à sa demande, le règlement.

Art. 9. Iedere kandidaat die zich inschrijft krijgt binnen de twee maanden de mogelijkheid om deel te nemen aan het examen.
Art. 9. Chaque candidat qui s'inscrit reçoit la possibilité, dans les deux mois, de participer à l'examen.

Binnen een studieprogramma moet een uitgestelde student zich niet meer aanmelden voor de proeven en examens voor een onderwijs waarvoor hij ten minste 12 op 20 behaald heeft tijdens de vijf vorige academiejaren, ongeacht de instelling binnen de Franse Gemeenschap waar hij zich vervolgens inschrijft.
Au sein d'un programme d'études, un étudiant, qui a été ajourné, ne doit plus se présenter aux épreuves et examens d'un enseignement pour lequel il a obtenu une note d'au moins 12 sur 20 au cours des cinq années académiques précédentes, quel que soit l'établissement en Communauté française où il s'inscrit par la suite.

Wat de openbaarheid van de mondelinge examens betreft, ontvangt iedere sollicitant die zich voor een examen inschrijft een kleine brochure met uitleg inzake de inhoud, het verloop en het kennisniveau dat per type van examen is vereist.
En ce qui concerne la publicité relative aux examens linguistiques oraux, chaque candidat qui adresse un courrier en vue de s'inscrire à l'examen reçoit une petite brochure d'explication relative au contenu, au déroulement et au degré de connaissance requis par type d'examen.

Art. 2. Iedere kandidaat die zich voor een vergelijkend examen of een examen inschrijft, krijgt hiervan op zijn verzoek het reglement.
Art. 2. Tout candidat qui s'inscrit à un concours ou à un examen en reçoit, à sa demande, le règlement.

Volgens dit ontwerp, kan de student die zich enkel inschrijft voor het afleggen van examens bij één van de examencommissies, ingericht voor het hoger onderwijs in één der gemeenschappen, vanaf het komende academiejaar rechtgevend zijn op kinderbijslag indien de studieomvang van de opleiding of de opleidingsonderdelen waarvoor hij examen aflegt ten minste 27 studiepunten bedraagt.
Suivant ce projet, l'étudiant qui s'inscrit uniquement pour la présentation d'examens auprès de l'une des commissions d'examens instituées pour l'enseignement supérieur dans une des communautés, peut à partir de l'année académique prochaine, être bénéficiaire d'allocations familiales si le volume d'études de la formation ou des parties de formation pour lesquelles il présente un examen atteint au moins 27 crédits.