Traduction de «exacte data waarop » (Néerlandais → Français) :

Dit wordt telkens gecommuniceerd via de webstek van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit, maar er is ook daar geen algemeen overzicht te verkrijgen van de exacte data waarop individuele DIV-kantoren uitzonderlijk gesloten waren.
Des communiqués sont systématiquement publiés sur le site web du service public fédéral (SPF) Mobilité mais nulle part on ne trouve un aperçu général des dates exactes auxquelles les bureaux individuels de la DIV ont exceptionnellement été fermés.

Elk schooljaar deelt het centrum uiterlijk op 15 september en 15 februari aan de bevoegde administratie de exacte data mee waarop de examens plaatsvinden, respectievelijk in november en in mei.
Chaque année scolaire, au plus tard le 15 septembre et le 15 février, le centre communique à l'administration compétente, les dates exactes auxquelles les examens auront lieu, respectivement en novembre et en mai.

met een exacte omschrijving van de visserijproducten, de data waarop de producten gelost en opnieuw geladen zijn en, in voorkomend geval, de namen van de schepen of andere vervoermiddelen waarvan gebruik is gemaakt, en
donnant une description exacte des produits de la pêche, indiquant les dates du déchargement et du rechargement des produits et, le cas échéant, le nom des navires ou des autres moyens de transport utilisés, et

—met een exacte omschrijving van de visserijproducten, de data waarop de producten gelost en opnieuw geladen zijn en, in voorkomend geval, de namen van de schepen of andere vervoermiddelen waarvan gebruik is gemaakt, en
—donnant une description exacte des produits de la pêche, indiquant les dates du déchargement et du rechargement des produits et, le cas échéant, le nom des navires ou des autres moyens de transport utilisés, et

Dat heeft voornamelijk te maken met het bepalen van de exacte data waarop een concrete schuld vast kwam te staan, betaalbaar of invorderbaar werd.
La raison en est surtout la détermination des dates exactes auxquelles une dette concrète est devenue liquide, payable ou exigible.