Vertaling van "exacte aantal behandelde " (Nederlands → Frans) :

Het is niet mogelijk een overzicht te geven van het exacte aantal behandelde dossiers binnen de termijnen die mevrouw Lanjri vermeldt. Dat is onmogelijk door de manier waarop de cijfers worden bijgehouden.
Il n'est pas possible de donner un aperçu du nombre exact de dossiers traités dans les délais indiqués par Mme Lanjri étant donné la manière dont les chiffres sont mis à jour.

Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat momenteel geen gegevens beschikbaar zijn over het exacte aantal buitenlandse patiënten dewelke via de niet-ZIV-financiering in Belgische ziekenhuizen behandeld worden.
J'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre qu'actuellement aucune donnée n'est disponible quant au nombre exact de patients étrangers ne bénéficiant pas de l'intervention de l'AMI, traités dans les hôpitaux belges.

Voor wat betreft de evolutie van het aantal verslaafden dat in de centra behandeld wordt, heeft het RIZIV echter geen exacte gegevens over dit aantal in de laatste jaren.
Quant à l'évolution du nombre de toxicomanes traités dans les centres, l'INAMI ne dispose toutefois pas de données exactes pour ces dernières années.