Vertaling van "exact evolutie vrij moeilijk " (Nederlands → Frans) :

Doordat men die dagvaarding via politie niet registreerde in 2009, is een exact evolutie vrij moeilijk in te schatten.
Étant donné que les citations par la police n'étaient pas enregistrées en 2009, leur évolution exacte est relativement difficile à estimer.

Het effect van sensibiliserings- en feedbackcampagnes is al dan niet merkbaar in de evolutie van de consumptie, het is evenwel moeilijk de exacte impact van dergelijke maatregelen af te zonderen.
L’effet des campagnes de sensibilisation et de feed-back est perceptible ou non dans l’évolution de la consommation, mais il est toutefois difficile d’isoler l’impact exact de pareilles mesures.