Traduction de «ex-kankerpatiënten ondervinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

registratie van kankerpatienten
registre de cancer

problemen die klanten met hun software ondervinden proberen na te bootsen en de omstandigheden waarin deze problemen optreden proberen te achterhalen | softwareproblemen van klanten oplossen | softwareproblemen oplossen | softwareproblemen van klanten herhalen
reproduire les problèmes du logiciel client

tijdens het vervoer in kwaliteit kunnen achteruitgaan | tijdens het vervoer schade kunnen ondervinden
susceptible d'altération pendant le transport

Interfractiewerkgroep Gebieden die hinder van grote luchthavens ondervinden
Intergroupe Régions touchées par les grands aéroports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van mevrouw Helga Stevens aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over «de moeilijkheden die chronisch zieken, personen met een handicap en ex-kankerpatiënten ondervinden bij het afsluiten van een schuldsaldoverzekering» (nr. 4-290)
Demande d'explications de Mme Helga Stevens au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «les difficultés des malades chroniques, des personnes handicapées et d'anciens malades du cancer pour contracter une assurance solde restant dû» (nº 4-290)

van mevrouw Helga Stevens aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " de moeilijkheden die chronisch zieken, personen met een handicap en ex-kankerpatiënten ondervinden bij het afsluiten van een schuldsaldoverzekering" (nr. 4-290);
de Mme Helga Stevens au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur « les difficultés des malades chroniques, des personnes handicapées et des anciens malades du cancer pour contracter une assurance solde restant dû » (nº 4-290) ;

- Einde januari kaartte ik in deze vergadering de problemen aan die de chronisch zieken, personen met een handicap en ex-kankerpatiënten ondervinden wanneer ze een schuldsaldoverzekering willen afsluiten.
- Fin janvier, j'ai abordé dans cette assemblée les problèmes auxquels les malades chroniques, les personnes handicapées et les anciens malades du cancer sont confrontés lorsqu'ils veulent contracter une assurance solde restant dû.

van mevrouw Helga Stevens aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " de moeilijkheden die chronisch zieken, personen met een handicap en ex-kankerpatiënten ondervinden bij het afsluiten van een schuldsaldoverzekering" (nr. 4-290)
de Mme Helga Stevens au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur « les difficultés des malades chroniques, des personnes handicapées et d'anciens malades du cancer pour contracter une assurance solde restant dû » (nº 4-290)