Vertaling van "ex-joegoslavië zijn verder beloop kent " (Nederlands → Frans) :

­ Wanneer de asielaanvraag van een kandidaat-vluchteling uit ex-Joegoslavië zijn verder beloop kent nadat ze als gevolg van het toekennen van het statuut van ontheemde werd opgeschort.
­ Si la demande d'asile d'un candidat réfugié d'ex-Yougoslavie reprend son cours après une suspension due à l'octroi du statut de personne déplacée.

In aansluiting op mijn voorlopig antwoord (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1999-2000, nr. 38, blz. 4411) van de door het geachte lid gestelde vraag, deel ik heden de verdere uitgaven voor het voetbalkampioenschap Euro 2000 mee, gedaan door het ministerie van Buitenlandse Zaken. - De tijdelijke versterking op het gebied van materieel (computers, telefoons, enz) en personeel bij de kanselarijen van de diplomatieke en consulaire posten in Turkije, Roemenië en ex-Joegoslavië bedroeg 3 860 245 frank (begrotingsartikelen 42.01.11.04; 42.02.74.01; 42.03.12.20).
Faisant suite à ma réponse provisoire (Questions et Réponses, Chambre, 1999-2000, n° 38, p. 4411) à la question posée par l'honorable membre, je communique par la présente les autres dépenses à charge du ministère des Affaires étrangères dans le cadre du championnat de football Euro 2000. - Le renforcement temporaire dans le domaine du matériel (ordinateurs, téléphones, etc) et du personnel des chancelleries des postes diplomatiques et consulaires en Turquie, en Roumanie et en ex-Yougoslavie s'élevait à 3 860 245 francs (articles budgétaires 42.01.11.04; 42.02.74.01; 42.03.12.20).