8. verzoekt de Commissie te bezien of de EWS eventueel niet zou moeten worden aangepast, niet in het minst met betrekking tot arbeidsmarktinstellingen, administratieve kaders binnen de OCM en andere niet-economische factoren, met het oog op vergemakkelijking van de aanstaande uitbreiding van de Europese arbeidsmarkt;
8. invite la Commission à examiner s'il ne conviendrait pas d'adapter la SEE, s'agissant notamment des institutions en rapport avec le marché du travail, des structures administratives relevant de la MOC et d'autres facteurs non économiques, de manière à faciliter la prochaine extension du marché du travail européen;