Vertaling van "ewa klamt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Evangelische Wereldalliantie | EWA [Abbr.]
Union évangélique mondiale | UEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op verzoek van de toenmalig aangewezen rapporteur, mevrouw Ewa Klamt, gaf de Commissie juridische zaken unaniem haar advies, op 11 juni 2007, waarin zij aanraadde de rechtsgrond te veranderen voorzover deze verwijst naar artikel 300, lid 3, tweede alinea, van het EG-Verdrag (de voorstellen voor besluiten van de Raad om het "speficiek institutionele kader" uit de basisovereenkomst, waarvan het voorgestelde Protocol integraal deel uitmaakt, te wijzigen). Dit vereist de instemming en niet enkel de raadpleging van het Europees Parlement.
À la suite d'une demande de la rapporteure désignée à l'époque, M Ewa Klamt, la commission des affaires juridiques a rendu un avis unanime le 11 juin 2007, qui recommandait de modifier la base juridique du protocole de façon à renvoyer à l'article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, du traité CE, lequel nécessitait un avis conforme du Parlement et non plus sa simple consultation (propositions de décisions du Conseil visant à modifier le "cadre institutionnel spécifique" prévu dans l'accord principal, dont le protocole à l'examen fait partie intégrante).

Verslag Ewa Klamt (A6-0139/2008) - Vermiste personen op Cyprus - Follow-up resolutie Europees Parlement van 15 maart 2007 over vermiste personen op Cyprus - follow-up van de resolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2007 [2007/2280(INI)] Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Artikel 131 van het Reglement
Rapport Ewa Klamt (A6-0139/2008) - Personnes disparues à Chypre - Suivi de la résolution du Parlement européen du 15 mars 2007 Personnes disparues à Chypre - Suivi de la résolution du Parlement européen du 15 mars 2007 [2007/2280(INI)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures Article 131 du Règlement PE

− (EN) Tot mijn spijt heb ik me van stemmen over het verslag van Ewa Klamt (A6-0432/2008) onthouden, het voorstel voor een Richtlijn van de Raad betreffende voorwaarden voor toegang en verblijf voor onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan, aangezien Ierland heeft afgezien van dit voorstel onder artikel 3 van het vierde protocol van het Verdrag van Amsterdam en al een bestaand nationaal beleid heeft op dit gebied dat flexibiliteit en een grote mate van beslissingsvrijheid biedt met betrekking tot het aanpassen aan de omstandigheden op de arbeidsmarkt.
- (EN) J’ai dû, à mon grand regret, m’abstenir lors du vote sur le rapport de MKlamt (A6-0432/2008) sur la proposition de directive du Conseil établissant les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’un emploi hautement qualifié, dans la mesure où l’Irlande a choisi de ne pas participer à cette proposition en vertu de l’article 3 du quatrième protocole au traité d’Amsterdam et qu’elle dispose déjà d’une politique nationale dans ce domaine qui offre de la flexibilité, ainsi qu’une grande marge discrétionnaire en matière d’adaptation aux conditions du marché du travail.

Voorwaarden voor toegang en verblijf voor onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan (A6-0432/2008, Ewa Klamt) (stemming)
Conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’un emploi hautement qualifié (A6-0432/2008, Ewa Klamt) (vote)

Mevrouw Ewa KLAMT, rapporteur voor de ten principale bevoegde commissie, is echter van oordeel dat het initiatief zou kunnen worden gebaseerd op artikel 31, punten a) en c), van het EU-Verdrag.
Toutefois, Mme. Ewa KLAMT, rapporteur de la commission compétente au fond, considère que l'initiative pourrait se fonder sur l'article 31, points a) et c) du Traité de l'Union.