Uw rapporteur onderschrijft het belang van deze taak en stelt voor om een witboek uit te brengen over de gemaakte vorderingen met betrekking tot d
e uitvoering van de EVS alsook over de punten waarop die uitvoering eventueel tekort schiet, met voorstellen ter verbetering en aanvulling van de Strategie, zoals het inventariseren van de ervaringen met EVDB-operaties, het leggen van een verband tussen de in- en externe aspecten van veiligheid (terrorismebestrijding), de bescherming van grenzen en essentiële infrastructuur, het waarborgen van de energievoorziening, de gevolgen van klimaatverandering voor civiele bescherming en het concept "men
...[+++]selijke veiligheid".Le rapporteur convient de l'importance de cette tâche et avance l'idée d'élaborer un Livre blanc de l'UE évaluant les progrès accomplis e
t les lacunes de la mise en œuvre de la SES, en ce compris des propositions visant à améliorer et à compléter ladite stratégie, par exemple la prise en compte des enseignements tirés des opérations PESD, l'établissement d'un lien entre aspects extérieurs et intérieurs de la sécurité (lutte contre le terrorisme), la protection des frontières et des infrastructures critiques, la sécurité de l'approvisionnement en énergie, les conséquences du changement climatique et des catastrophes naturelles sous l'angl
...[+++]e de la protection civile et de la notion de sécurité des personnes.
