Vertaling van "evolutie positief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geschiedkundige evolutie | historische evolutie
évolution historique

positief verbreekcontact | positief verbreekkontakt
contact positif à ouverture

positief studievoorbehoud | positief voorbehoud voor nadere bestudering
réserve d'examen favorable | réserve d'examen positive

evolutie | ontwikkeling
évolution | évolution

evolutie
évolution

demografische evolutie
évolution démographique

evolutie van de prijzen
évolution de prix

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

evolutie van economische voorspellingen
évolution des prévisions économiques

evolutie van dieren
évolution des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Jenny Vanderlinden antwoordt dat de evolutie positief is.
Mme Jenny Vanderlinden répond que l'évolution est positive.

Wanneer de evolutie van een specifiek indexcijfer van een leeftijdscategorie binnen een bepaalde waarborg negatief is, maar de evoluties van de specifieke indexcijfers voor de andere leeftijdscategorieën binnen dezelfde waarborg positief zijn, wordt enkel voor de leeftijdscategorie met de negatieve evolutie van het specifieke indexcijfer, het laatst gepubliceerde specifieke indexcijfer verlengd.
Lorsque l'évolution d'un indice spécifique pour une classe d'âge au sein d'une garantie donnée est négative, mais que les évolutions des indices spécifiques pour les autres classes d'âge au sein de la même garantie sont positives, la validité du dernier indice spécifique publié est prolongée uniquement pour la classe d'âge pour laquelle l'évolution de l'indice spécifique est négative.

Bij de middelgrote (van 8,1 % in 2008 naar 17,1 % in 2014) en de kleine ondernemingen (van 6 % in 2008 naar 13,7 % in 2014) is de evolutie ook positief, maar minder 'indrukwekkend'.
L'évolution est également positive mais moins "impressionnante" pour les entreprises de taille moyenne (de 8,1 % en 2008 à 17,1 % en 2014) et de petite taille (de 6 % en 2008 à 13,7 % en 2014).

1. Zelfs al zijn de resultaten van de voorbije jaren positief, dan nog moet bpost rekening houden met de evolutie van de marktomstandigheden en moeten alle noodzakelijke acties ondernemen worden om de toekomst van het bedrijf veilig te stellen.
1. Même si les résultats des années précédentes sont positifs, bpost devrait néanmoins tenir compte de l'évolution des conditions de marché et prendre toutes les mesures qui s'imposent pour garantir la pérénité de l'entreprise.

Hieronder vindt u de cijfers van 2011 tot 2013. b) Uit bovenstaande vaststellingen kunnen we de volgende les trekken: zelfs wanneer de algemene evolutie van de statistieken positief is, moeten we onze inspanningen verder zetten om het aantal verkeersdoden nog verder te doen dalen en dit met alle middelen die we ter beschikking hebben, zoals ik eerder al heb uitgelegd.
Ci-dessous vous trouverez les chiffres de 2011 à 2013. b) La leçon qu'il faut tirer de ces constatations est la suivante: même si l'évolution des statistiques est globalement favorable, il faut poursuivre les efforts afin d'encore diminuer le nombre de tués sur la route par tous les moyens dont nous disposons, comme je l'ai expliqué plus haut.

1. De evolutie van de toestand in Latijns-Amerika is positief, zeker in vergelijking met andere werelddelen.
1. La situation en Amérique latine évolue positivement, surtout si elle est comparée avec d'autres parties du monde.

Deze evolutie is dus positief.
Cette évolution est donc positive.

Het is positief dat de ondernemingsraad of de vakbondsafvaardiging voortaan regelmatig op de hoogte moeten worden gebracht van de evolutie van de werkgelegenheid en van de vooruitzichten inzake aanwerving op korte termijn.
On peut se réjouir que désormais le conseil d'entreprise ou la délégation syndicale doivent être informés régulièrement de l'évolution de l'emploi et des perspectives d'engagement à court terme.

Het is positief dat de Hoge Gezondheidsraad is gevraagd de gevolgen van die evolutie te onderzoeken.
Le recours au Conseil supérieur de la santé pour étudier les conséquences de cette évolution est donc positif.