Vertaling van "evolutie ervan nauwlettend " (Nederlands → Frans) :

3. houdt rekening met het feit dat de solvabiliteitscoëfficiënt van 100% die de Commissie voor 23 juli 2002 heeft vastgesteld realistisch wordt geacht door de Europese Rekenkamer, die de evolutie ervan nauwlettend volgt en op de hoogte wenst te worden gehouden;
3. prend en compte le fait que le taux de solvabilité de 100 % fixé par la Commission pour le 23 juillet 2002 est jugé réaliste par la Cour des comptes, laquelle en suit très attentivement l'évolution, et souhaite être tenu informé à ce propos;

De Belgische regering volgt nauwlettend de evolutie van de situatie in Togo en de gevolgen ervan voor de buurlanden.
Le gouvernement belge est attentif à l'évolution de la situation au Togo et ses conséquences pour les pays voisins.