Vertaling van "evolueren zeer snel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer snel kanaal
canal à très haut débit | canal THD

zeer snel basisnetwerk
réseau en ossature à grande vitesse

zeer snel element met laag ruisniveau
élément à bas bruit et haute vitesse

Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De productieprocessen evolueren zeer snel omdat men massaal beroep doet op Europese technologie.
Les processus de production évoluent très rapidement du fait que l'on en appelle massivement à la technologie européenne.

Men mag immers niet vergeten dat het gebruik van navelstrengbloed in de huidige stand van de wetenschap enkel nuttig is bij het behandelen van leukemie bij kinderen, maar de wetenschap en de technologie evolueren zeer snel.
En effet, il ne faut pas perdre de vue que, dans l'état actuel de la science, l'utilisation de sang de cordon n'est efficace que dans le traitement de la leucémie chez les enfants. Néanmoins, la science et la technologie évoluent très rapidement.

Aangezien de techniek op dit terrein zeer snel kan evolueren, moet dit aantal worden vastgesteld in overleg met de medische wereld, en vervolgens aangepast aan de ontwikkelingen in de wetenschap.
Les techniques étant en ce domaine susceptibles d'évolution rapide, ce nombre doit être fixé en concertation avec le monde médical, et adapté en fonction de l'évolution des sciences.

Ten slotte dient er te worden onderstreept dat die technologieën zeer snel evolueren, wat kosten met zich kan brengen in geval van economische veroudering van de gekozen technologie voor het m-government.
Enfin, il faut souligner que ces technologies évoluent très rapidement, ce qui risque de générer des coûts en cas d'obsolescence de la technologie choisie pour le m-government.