Traduction de «evolueren de cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graag cijfers voor België, voor de Gewesten en voor de provincies. b) Hoe evolueren deze cijfers ten opzichte van het aantal nieuwe werkgevers in dezelfde periode in 2012, 2013, 2014 en 2015?
Pourriez-vous fournir les chiffres pour l'ensemble de la Belgique, par Région et par province? b) Comment ces chiffres ont-ils évolué par rapport à la même période en 2012, 2013, 2014 et 2015?

2. Hoe evolueren deze cijfers ten opzichte van het aantal nieuwe werkgevers in dezelfde periode in 2012, 2013, 2014 en 2015?
2. Quelle est l'évolution de ces chiffres par rapport à ceux de la période équivalente de 2012, 2013, 2014 et 2015?

3. Hoe evolueren deze cijfers tegenover de vroegere cijfers, en dit zowel in het totaal als per gevangenis?
3. Quelle tendance ressort du rapport entre ces chiffres et les chiffres des années précédentes, au total et par établissement pénitentiaire?

Uit recente cijfers blijkt dat digitale dreigingen snel evolueren en dat het publiek cybercriminaliteit als een ernstige bedreiging beschouwt. Aanvallen met gijzelsoftware zijn sinds 2015 met 300 % toegenomen. De economische impact van cybercriminaliteit is van 2013 tot 2017 vervijfvoudigd en kan volgens studies tegen 2019 verder stijgen met een factor vier.
Il ressort de statistiques récentes que les cybermenaces évoluent rapidement et que l'opinion publique perçoit la cybercriminalité comme une menace importante: des études montrent que les attaques par rançongiciel ont augmenté de 300 % depuis 2015; l'incidence économique de la cybercriminalité a quintuplé entre 2013 et 2017, et pourrait encore quadrupler d'ici à 2019.

5. Hoe evolueren de cijfers uit het antwoord op vraag 4, in verhouding met die van 2010 op hetzelfde ogenblik?
5. Qu'en est-il de l'évolution des chiffres relatifs à la question 4, par rapport aux chiffres correspondants de la même période de 2010?

3. Hoe evolueren de cijfers uit het antwoord op vraag 2, in verhouding met die van 2010 op hetzelfde ogenblik?
3. Qu'en est-il de l'évolution des chiffres relatifs à la question 2, par rapport aux chiffres correspondants de la même période de 2010?

Uit cijfers van SELOR blijkt dat de resultaten van sollicitanten die binnen een korte tijdspanne repetitief deelnemen aan selecties nauwelijks of niet evolueren.
Il ressort des chiffres de SELOR que les résultats des postulants qui participent à des sélections de manière répétitive pendant une courte période, n'évoluent pas ou à peine.

3. a) Hoeveel Belgische telers - in absolute en relatieve cijfers - passen IFP toe? b) Hoe evolueren deze cijfers sinds de erkenning van IFP?
3. a) Combien de cultivateurs belges appliquent la production intégrée de fruits (en chiffres absolus et en chiffres relatifs)? b) Comment ces chiffres évoluent-ils depuis l'agrément de la production intégrée de fruits?

Zo zouden de jongeren meestal langer in de twee oriëntatiecentra verblijven dan voorgeschreven, zouden heel wat jongeren uit de centra weglopen of verdwijnen, zouden de voogden vaak de laatsten zijn die op de hoogte worden gehouden van de evolutie van de jongere in de centra, enz. 1. a) Hoeveel dossiers met betrekking tot niet-begeleide minderjarige vreemdelingen werden er in 2007 en 2008 behandeld? b) Hoe evolueren de cijfers in vergelijking met de voorgaande jaren?
Par exemple, l'accueil dans l'un des deux centres d'orientation est généralement plus long que les deux mois initialement prévus, les fugues et départs des centres sont fréquents, les tuteurs sont souvent les derniers au courant de l'évolution du jeune dans les centres, etc. 1. a) Combien de dossiers " MENA" ont été traités en 2007 et en 2008? b) Quelle est l'évolution par rapport aux années précédentes?

1. a) Hoeveel orgaandonaties en -wegnemingen worden er jaarlijks uitgevoerd in België? b) Hoe evolueren die cijfers en wat is de verdeling per provincie? c) Om welke organen gaat het? d) Wie zijn de donoren?
1. a) Combien de dons et donc de prélèvements sont effectués chaque année en Belgique? b) Quelle est l'évolution de ces chiffres et quelle en est la ventilation par province? c) Quels sont les organes concernés? d) D'où proviennent-ils?