Traduction de «evocatierecht blijft bestaan » (Néerlandais → Français) :

Zelfs indien de Senaat, na evocatie, conform artikel 78 van de Grondwet, meent dat de tekst, zoals door de Kamer aangenomen, niet dient geamendeerd te worden, dan nog blijft het grondwettelijk bepaald evocatierecht bestaan.
Le droit d'évocation défini par la Constitution subsiste, même si le Sénat estime que le texte adopté par la Chambre ne doit pas être amendé, après l'avoir évoqué conformément à l'article 78 de la Constitution.

Als de Senaat moet worden hervormd, moeten ook de voorwaarden voor het evocatierecht worden herzien. Voor ons is het echter essentieel dat het evocatierecht blijft bestaan.
De plus, s'il convient de revoir les conditions du droit d'évocation, dans le cas où le Sénat serait modifié, il nous paraît fondamental que ce droit d'évocation subsiste.