De evocatie werd gevraagd door de vier fracties van de meerderheid, maar in de commissie werd het ontwerp in één uur afgehaspeld.
L'évocation a été demandée par les quatre groupes de la majorité mais, en commission, le projet a été expédié en une heure.