Traduction de «evmr zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De opneming van het Handvest van de grondrechten in het Grondwettelijk Verdrag en de toekomstige toetreding van de EU tot het EVMR zullen in feite een juridische verplichting voor de Unie creëren zodat de grondrechten op alle beleidsterreinen actief worden bevorderd.
L'incorporation de la Charte des droits fondamentaux dans le traité établissant une Constitution pour l'Europe et l'adhésion future de l'UE à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH) créeront en fait une obligation juridique pour l'Union de garantir la promotion active des droits fondamentaux dans tous les domaines politiques.