Traduction de «evident aangezien er via de beepers privacygevoelige » (Néerlandais → Français) :

Dat is evident aangezien er via de beepers privacygevoelige informatie wordt doorgegeven (adressen, persoonsgegevens,.).
C'est une évidence étant donné que des informations relatives à la vie privée sont transmises via les beepers (adresses, données personnelles,.).

Aangezien de implementatie van het GLB in België een bevoegdheid van de gewesten betreft, is het evident dat de gehele uitbetaling van de middelen die via het GLB aan de landbouwsector worden uitgekeerd (ongeacht of dit nu de producenten zelf dan wel de economische operatoren uit de agrovoedingsindustrie betreft) eveneens onder de toezichthoudende bevoegdheid van de gewestelijke minister van landbouw gebeurt.
Étant donné que la mise en application de la PAC en Belgique concerne une compétence des régions, il est évident que le paiement intégral des moyens qui sont versés via la PAC au secteur agricole (que cela concerne les producteurs eux-mêmes ou les opérateurs économiques de l'industrie agro-alimentaire) relève également de la compétence de contrôle du ministre régional de l'agriculture.