Vertaling van "evere betreft gaat " (Nederlands → Frans) :

Wat de gemeente Evere betreft, gaat het om militairen die in het buitenland hun prestaties vervullen.
Pour ce qui concerne la commune d'Evere, il s'agit de militaires accomplissant leurs prestations à l'étranger.

1. Wat de omkadering van de werkstraf betreft binnen het gerechtelijk arrondissement Brussel, gaat het om de gesubsidieerde AGM-diensten van de gemeenten/steden: Evere, Vilvoorde, Beersel, Ternat, Anderlecht, Oudergem, Brussel, Etterbeek, Vorst, Elsene, Jette, Molenbeek, Sint-Gillis, Schaarbeek en Watermaal-Bosvoorde. 2. Wat betreft de AGM-diensten van de steden/gemeenten Evere, Vilvoorde, Beersel, Ternat, Schaarbeek en Elsene werd door de projecten zélf een onderlinge verdeling van het werkingsgebied gemaakt.
1. En ce qui concerne l'encadrement de la peine de travail au sein de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, il s'agit des services d'encadrement des mesures judiciaires alternatives (SEMJA) subsidies des communes/villes suivantes: Evere, Vilvorde, Beersel, Ternat, Anderlecht, Auderghem, Bruxelles, Etterbeek, Forest, Ixelles, Jette, Molenbeek, Saint-Gilles, Schaerbeek et Watermael-Boitsfort. 2. Pour ce qui concerne les SEMJA des communes/villes d'Evere, de Vilvorde, de Beersel, de Ternat, de Schaerbeek et d'Ixelles, les projets eux-mêmes ont réparti le champ d'action entre ces services.